Спеціальні правила War Thunder

Ця версія документа застаріла та не є чинною. Ви можете знайти актуальну версію документа за посиланням legal.gaijin.net/termsofservice.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ВІДЕОІГОР GAIJIN РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЦИМИ СПЕЦІАЛЬНИМИ ПРАВИЛАМИ ТА ПРАВИЛАМИ ГРИ GAIJIN (ЗАГАЛЬНИМИ), ДОСТУПНИМИ ЗА ПОСИЛАННЯМ https://legal.gaijin.net/gamerules («ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА»). ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, ВІДРАЗУ ПІСЛЯ СПЕЦІАЛЬНИХ ПРАВИЛ.

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ВИЗНАЧАЮТЬ ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ПОВЕДІНКИ ГРАВЦІВ У ВІДЕОІГРАХ GAIJIN, ЗОКРЕМА ПРАВИЛА ІМЕНУВАННЯ, ПРАВИЛА ІГРОВОГО ЧАТА, ТИПОВІ ПОРУШЕННЯ ТА ПОКАРАННЯ. 

ЦІ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА WAR THUNDER Є НЕВІДДІЛЬНОЮ ЧАСТИНОЮ ЗАГАЛЬНИХ ПРАВИЛ, І ВОНИ ПОВИННІ ТЛУМАЧИТИСЯ ТА ЗАСТОСОВУВАТИСЯ РАЗОМ. 

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО ПІД ЧАС ГРИ У ВІДЕОІГРИ GAIJIN ВИ ЗОБОВ'ЯЗАНІ ДОТРИМУВАТИСЯ ЯК ЗАГАЛЬНИХ ПРАВИЛ, ТАК І СПЕЦІАЛЬНИХ ПРАВИЛ.

1. СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА КЛАНУ

1.1. Адміністрація не несе відповідальності за створення Клану в відеогрі War Thunder (далі «Ескадрилья» та «Гра» відповідно) з подібними повними або скороченими назвами чи логотипами, і такі дії не караються. Адміністрація не втручається в розподіл повноважень всередині Ескадрильї (наприклад, щодо питань передачі командування або прав Ескадрильї, надання та скасування повноважень чи додавання та/або виключення зі списків Ескадрильї).

1.2. Адміністрація не несе відповідальності за дії керівників Ескадрильї (зокрема командира, заступника командира та офіцерів Ескадрильї) незалежно від результатів таких дій (наприклад, розформування Ескадрильї або втрата контролю над Ескадрильєю). 

2. ТИПИ ТА ТРИВАЛІСТЬ ПОКАРАНЬ 

2.1. Гравці відеогри War Thunder зобов'язані дотримуватися всіх вимог Загальних правил, зокрема обмежень, викладених у Розділі 3 Загальних правил (Правила Ігрового чата). Втім, відеогра War Thunder має власні штрафи, які описані нижче.

2.2. У разі порушення пунктів 3.2.1 — 3.2.11 Загальних правил Адміністрація може застосувати наступні покарання:

• 1 порушення — 2 дні Девойсу;
• 2 порушення — 4 дні Девойсу;
• 3 порушення — 7 днів Девойсу;
• 4 порушення — 15 днів Девойсу;
• 5–9 порушень — від 30 до 120 днів Девойсу;
• 10 порушень — Девойс назавжди.

2.3. У разі порушення пунктів 3.2.12 — 3.2.21 Загальних правил, Адміністрація визначає та застосовує відповідне покарання на власний розсуд (включно з покараннями, не представленими в списку). 

2.4. У серйозних випадках навіть одноразове порушення пунктів 3.2.12 — 3.2.21 Загальних правил може призвести до покарання у вигляді 15 і більше днів Девойсу або перманентного Обмеження доступу до Гри на власний розсуд Адміністрації.

3. НАНЕСЕННЯ ШКОДИ СОЮЗНИКАМ, «ДРУЖНІЙ ВОГОНЬ»

3.1. Спеціальними правилами War Thunder прямо заборонено завдавати шкоди союзникам (так званий «дружній вогонь») у Грі, зокрема виконувати наступні дії: завдавати шкоди транспортним засобам союзників або будь-яким їх частинам, знищувати транспортні засоби союзників або будь-які їх частини, дезорієнтувати союзників тощо. Зверніть увагу, що завдавати шкоди союзникам заборонено, навіть якщо ця функція технічно наявна в Грі.

3.2. Покарання за порушення вищезазначеного правила автоматично накладаються ігровою системою, яка аналізує поведінку Гравця в грі. У виняткових випадках Адміністрація може власноруч оцінити ймовірне порушення та встановити відповідне покарання.

3.3. Правило, зазначене вище у пункті 3.1, поширюється також на певні Ігрові події (офіційні трансляції, чемпіонати тощо), офіційно оголошені та санкціоновані Адміністрацією. В окремих випадках під час таких Ігрових подій система покарань, згадана вище, може бути відключена, і учасники не будуть покарані за незначні або несуттєві порушення. Однак Адміністрація завжди може накласти Обмеження доступу до Гри на період від 3 до 7 днів для Гравця, який завдає шкоди або знищує свого союзника під час таких Ігрових подій.

4. ОПЕРАЦІЇ НА ВНУТРІШНЬОІГРОВОМУ РИНКУ

4.1. Правила щодо купівлі, використання та утилізації ігрових предметів в Іграх викладено в Політиці магазину Gaijin. Будь-які операції з купівлі та продажу ігрових предметів або інших ігрових цінностей (валюти тощо) між Гравцями суворо заборонені, якщо:

4.1.1 операція проходить за «реальні» кошти або цінності;

4.1.2 операція проходить за межами ринку, доступного в Грі;

4.1.3 операція відповідає критеріям Адресної внутрішньоігрової транзакції, як визначено в Політиці магазину Gaijin.

4.2. Внутрішньоігрові транзакції, які заборонені цим Розділом 4, підлягають покаранню на власний розсуд Адміністрації аж до остаточного видалення Облікового запису Gaijin Користувача.

Дата останньої перевірки і набуття чинності: 18.04.2023

Правила гри Gaijin

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ДОКУМЕНТ, ПЕРШ НІЖ ПРИЙНЯТИ ЙОГО, І ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ВАМ ВИПОВНИЛОСЯ 16 РОКІВ АБО ВИ ДОСЯГЛИ ІНШОГО ВІКУ, ОБОВ’ЯЗКОВОГО ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА ЗГІДНО ІЗ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВАШОЇ КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ. ВИ МОЖЕТЕ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ПРО ДОПУСТИМИЙ ВІК У РОЗДІЛІ 2 УМОВ ОБСЛУГОВУВАННЯ GAIJIN [https://gaijinent.com/ua/termsofservice] ТА РОЗДІЛІ 8 ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА GAIJIN [https://gaijinent.com/ua/eula]. АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА Є ЄДИНОЮ ОРИГІНАЛЬНОЮ ВЕРСІЄЮ ТА МАЄ ВИЗНАЧНУ СИЛУ В РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ РОЗБІЖНОСТЕЙ, ПИТАНЬ АБО СПОРІВ ЩОДО ЗНАЧЕННЯ, ФОРМИ, ДІЙСНОСТІ ЧИ ТЛУМАЧЕННЯ ДОКУМЕНТА.

Цей документ («Правила гри») встановлює правила поведінки в Іграх (як зазначено нижче) згідно з: 

• Ліцензійною угодою кінцевого користувача Gaijin («Ліцензійна угода»);
• Умовами обслуговування Gaijin («Умови обслуговування»).

Правила гри включені до Ліцензійної угоди як її невід’ємна частина та являють собою юридичну угоду між вами (також «ви», «Користувач» або «Гравець») і Gaijin.

Усі правила та умови, зазначені в цих Правилах гри, застосовуються для кожної Гри. Однак Адміністрація може встановлювати для деяких Ігор спеціальні правила («Спеціальні правила гри»), які є обов’язковими для Користувачів цих Ігор, якщо вони не суперечать дійсним Правилам гри (наприклад, див. Додатки № 1—7 до цих Правил гри, наведені нижче). Якщо правила окремої Гри суперечать цим Правилам гри, останні мають пріоритет.

Терміни (слова) з великої літери, які не визначені в цьому документі, мають тлумачитися відповідно до їх визначень в Ліцензійній угоді й Умовах обслуговування.

Для зручності ці Правила гри поділені на наступні розділи:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2. НІКНЕЙМИ, НАЗВИ КЛАНІВ ТА ОПИСИ КЛАНІВ

3. ПРАВИЛА ІГРОВОГО ЧАТА

4. МОДЕРАЦІЯ ІГРОВИХ ЧАТІВ, ВИРІШЕННЯ СКАРГ, ПОКАРАННЯ ЗА ПОРУШЕННЯ

5. СПАМ, ОБРАЗИ

6. НЕСПОРТИВНА ПОВЕДІНКА

7. БЕЗ ПОЛІТИКИ

8. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

9. ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВИЛ

10. РІЗНЕ

11. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

ДОДАТОК № 1 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА WAR THUNDER (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 2 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА CROSSOUT (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 3 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА CROSSOUT MOBILE (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 4 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА STAR CONFLICT (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 5 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА STAR CONFLICT HEROES (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 6 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ENLISTED (натисніть для перегляду)

ДОДАТОК № 7 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА CRSED: Cuisine Royale (натисніть для перегляду)

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Терміни, які будуть використовуватися надалі, мають наступні значення:

1.1.1. «Адміністрація» означає Gaijin, третю сторону, уповноважену Gaijin, та особу або групу осіб, призначених Gaijin для контролю за дотриманням Гравцями цих Правил гри і Правил та умов. 

1.1.2. «Клан» означає організовану групу Гравців, які зазвичай грають у Гру (Ігри) в одній команді. Зверніть увагу, що залежно від функціональних можливостей конкретної Гри, термін «Клан» також може позначатися як Корпорація, Гільдія, Ескадрилья тощо.

1.1.3. «Назва Клану» означає повну або скорочену назву (тег клану), яка ідентифікує Клан у Грі. 

1.1.4. «Девойс» означає тип покарання за порушення цих Правил гри у вигляді заборони Гравцю користуватися Ігровими чатами.

1.1.5. «Гра (Ігри)» означає будь-які відеоігри, опубліковані або ліцензовані Gaijin відповідно до Ліцензійної угоди для Користувачів на будь-якій платформі (наприклад, Windows, Xbox, PlayStation, iOS, Android тощо), як-от War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: Cuisine Royale, Enlisted, Age of Water та ін.

1.1.6. «Вебсайти Gaijin» означає офіційні вебсайти, форуми, офіційні ресурси соціальних мереж та інші Послуги, пов’язані з Іграми, якими керує Gaijin або треті сторони, уповноважені Gaijin.

1.1.7. «Ігрові чати» означає можливості Ігор, які дозволяють Гравцям спілкуватись один з одним за допомогою внутрішньоігрових чатів або інших методів спілкування в грі. Залежно від можливостей конкретної Гри термін «Ігровий(-і) чат(-и)» може включати Ігрові чати, які призначені для спілкування: 

• між усіма Гравцями в Грі («Загальний ігровий чат»);
• між Гравцями в певному каналі зв’язку, доступному в Грі («Чат-канал»);
• між Гравцями певної ігрової сесії («Чат ігрових кімнат»);
• між двома Гравцями («Приватні повідомлення»).

1.1.8. «Обмеження доступу до гри» означає тип покарання за порушення цих Правил гри у формі блокування можливості Користувача входити та грати в Гру (Ігри).

1.1.9. «Нікнейм» означає ім’я, вибране Користувачем у Грі та пов’язане з Обліковим записом Gaijin цього Користувача.

1.2. Користувач визнає та погоджується нести повну відповідальність за свою поведінку в грі та використання Ігрових чатів. Користувач несе повну відповідальність за дії, вчинені через його Обліковий запис Gaijin, зокрема якщо їх вчинила особа, що здійснила несанкціонований вхід до вашого Облікового запису Gaijin. Наприклад, якщо логін і пароль від Облікового запису Gaijin Користувача стали відомі третім особам або якщо був здійснений несанкціонований вхід в Обліковий запис Gaijin. Зокрема, власник Облікового запису Gaijin несе особисту відповідальність за будь-які наслідки, які можуть виникнути, якщо третя особа таким чином порушить Правила гри (як-от обмеження доступу до Гри або видалення Облікового запису Gaijin).

1.3. Зверніть увагу, що в разі порушення цих Правил гри, Адміністрація може застосувати Обмеження доступу до Гри та/або будь-які інші покарання щодо Облікового запису Gaijin Користувача в будь-який час і без будь-яких пояснень. Адміністрація може, але не зобов’язана, надати докази порушення та відповідь щодо накладених покарань. 

1.4. Перелік заборонених дій, наведений у цих Правилах гри, не є вичерпним. Адміністрація може прийняти рішення про застосування покарань, коли дії Користувача (наприклад, обраний Нікнейм, назва Клану або поведінка Користувача в Ігрових чатах) формально не підпадають під зазначені обмеження, але в цілому суперечать принципам пристойності, здорового глузду, добросовісності або порушують законні інтереси Gaijin або будь-яких третіх сторін.

2. НІКНЕЙМИ, НАЗВИ КЛАНІВ ТА ОПИСИ КЛАНІВ

2.1. Заборонено створювати Нікнейми, які містять:

• Слова, які без належного дозволу повністю або частково використовують торгові марки, назви, захищені авторським правом, або будь-яким чином можуть порушувати права інтелектуальної власності.
• Слова, фрази, абревіатури чи будь-які інші посилання, що стосуються сексуального насильства й жорстокості або мають вульгарний сексуальний зміст.
• Імена, які вводять в оману щодо приналежності Гравця до Адміністрації, розробників Ігор, офіційних осіб чи інших осіб, пов’язаних із роботою Ігор.
• Будь-який вміст, що порушує ці Правила гри, Ліцензійну угоду або Умови обслуговування.

Заборонено створювати назви Кланів, а також гасла, логотипи й описи Клану (якщо такі є), які містять:

• Нецензурний, жорстокий чи образливий вміст або висловлювання, зокрема слова, абревіатури та співзвучні терміни та фрази будь-якою мовою, зокрема транслітерацією, а також будь-який візуальний або текстовий вміст, що порушує моральні й етичні стандарти. У деяких випадках важко зробити однозначний висновок щодо відповідності чи невідповідності конкретного назви Клану цьому пункту (наприклад, чи є транслітерація/співзвучність образливою чи ні) — у такому разі Адміністрація приймає до уваги скарги, подані Гравцями. 
• Слова, фрази, ідіоми, зображення або будь-який інший словесний чи графічний вміст, який пропагує чи ображає будь-які політичні погляди або є образливим за ознаками раси чи національності, приналежності до будь-якої релігії, об’єднання чи організації, етнічного походження, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності тощо.
• Слова або візуальні елементи, які без належного дозволу повністю або частково використовують торгові марки, назви, захищені авторським правом, або будь-яким чином можуть порушувати права інтелектуальної власності.
• Слова, фрази, абревіатури, ідіоми чи будь-які інші посилання, що стосуються психотропних або наркотичних речовин, алкоголю, тютюну та їх вживання.
• Слова, фрази, абревіатури чи будь-які інші посилання, що стосуються сексуального насильства й жорстокості або мають вульгарний сексуальний зміст, а також будь-який інший графічний та/або текстовий вміст, пов’язаний із порнографією чи еротичними матеріалами у будь-якій формі (зокрема мальовані мультфільми й аніме).
• Імена або візуальні елементи, які вводять в оману щодо приналежності Гравця до Адміністрації, розробників Ігор, офіційних осіб чи інших осіб, пов’язаних із роботою Ігор. Гравці не можуть використовувати назви Ігор та/або будь-які інші посилання на продукти Gaijin у назві Клану, гаслі Клану, логотипі Клану або будь-якому іншому графічному або текстовому елементі, пов’язаному з Кланом.
• Назви/імена, які Адміністрація визнала образливими або провокаційними.
• Будь-який вміст, що порушує ці Правила гри, Ліцензійну угоду або Умови обслуговування.

2.2. Забороняється використання в назві Клану (або в гаслі, логотипі, описі Клану тощо) імен (фотографій, графічних зображень або іншого вмісту), які стосуються: 

• історичних та політичних діячів або інших осіб, причетних до жорстоких або міжнародних злочинів, зокрема нацистських лідерів та інших воєнних злочинців;
• груп чи організацій, які широко та на міжнародному рівні визнані організованою злочинністю, екстремістськими групами або терористичними організаціями (наприклад, СА, СС, СД Третього Рейху) —

враховуючи, що таке використання, ймовірно, розв’язує етнічні, расові, міжконфесійні конфлікти (або зумовлене ними), спрямоване на посилення ненависті або ворожнечі, приниження людської гідності або спонукання інших Користувачів до насильницького повалення влади, і здійснюється за допомогою Ігрових чатів або інших текстових/графічних елементів Гри, доступних Користувачам, іншого сервісу, пов’язаного з Грою (форуму або ігрового вебсайту), або іншими способами, що включають в себе заборонений у зв’язку з Грою вміст.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: імена (фотографії, графічні зображення або інший вміст), пов’язані з будь-якою з наведених нижче організацій (груп) або особистостей, однозначно вважаються порушенням пункту 2.2:

• наявні організації, армійські підрозділи та полки, які: 

(а) використовують символи Третього Рейху та інші нацистські, фашистські й неофашистські символи та зображення (зокрема свастику, вовчий гак (символ «Вольфсангел»), чорне сонце (символ «Зонненрад»), коловрат, абревіатури та числові скорочення (нумероніми), пов’язані з іменами та гаслами Третього Рейху); 

(б) визнані Радою Безпеки ООН міжнародними терористичними організаціями.

• міжнародні злочинці, визнані міжнародними судами або трибуналами (наприклад, Нюрнберзьким трибуналом, Міжнародним кримінальним судом, Міжнародним кримінальним трибуналом щодо колишньої Югославії).

2.3. Порушення зазначених вище правил може призвести до наступних покарань або блокування Користувача:

2.3.1. ЯК ПРАВИЛО, Адміністрація може власноруч змінити Нікнейм, назву, гасло чи логотип Клану, або будь-який інший графічний чи текстовий елемент Клану, що порушує правила, без попередження та повідомлення Користувача або членів Клану (включно з власником Клану) про таку поправку. У такому разі змінений Нікнейм або назва Клану можуть бути створені випадковим чином або обрані на власний розсуд Адміністрації.

2.3.2. У РАЗІ ПОВТОРНОГО АБО ЗЛІСНОГО ПОРУШЕННЯ Адміністрація може додатково обмежити доступ Користувача до Гри строком від 3 днів до перманентного блокування залежно від тяжкості й обставин порушень.

2.4. Зверніть увагу, що деякі слова і словосполучення, які не є забороненими (наприклад, назви міст, сіл і географічних об’єктів), можуть мати ідентичне або схоже написання із забороненими словами та словосполученнями (омоніми). Ви не можете використовувати такі омоніми в Нікнеймах, назвах Кланів, а також гаслах, логотипах та описах Кланів (якщо такі є).

2.5. Адміністрація приймає рішення про покарання Користувачів, які порушують цей Розділ 2, на підставі скарг, отриманих від інших Користувачів, або враховуючи інформацію, отриману в результаті автоматичного аналізу Облікового запису Gaijin.

2.6. Як превентивний захід в очевидних і тяжких випадках Клан може бути розпущений, а доступ до Гри може бути назавжди заблокований для всіх або деяких учасників. Адміністрація визначає ступінь тяжкості порушення на власний розсуд. 

2.7. Будь ласка, пам’ятайте, що адміністрація не зобов’язана повертати або надавати будь-яку грошову компенсацію власнику Клану, членам Клану та/або будь-яким третім сторонам за ігрові предмети, кошти чи інші цінності, які були використані для створення та/або розвитку Клану (зокрема у випадку розформування Клану Адміністрацією або власником Клану).

3. ПРАВИЛА ІГРОВОГО ЧАТА

3.1. Користувачі можуть спілкуватися один з одним в Іграх через Ігрові чати. Користувачі повинні знати, що Адміністрація контролює та модерує Ігрові чати, як це передбачено Розділом 4. 

3.2. Користувачі не можуть використовувати в Ігрових чатах будь-які повідомлення, публікації чи зображення, які містять: 

3.2.1. Безглузді або порожні повідомлення (спам), недоречні або повторювані символи, зловживання ігровими радіокомандами (якщо такі є) або великими літерами.

3.2.2. Нецензурні чи образливі висловлювання, зокрема слова та співзвучні терміни та фрази, написані будь-якою мовою, зокрема транслітерацією.

3.2.3. Образи щодо політичних поглядів, расової, національної чи релігійної приналежності, етнічного походження, сексуальної або гендерної ідентичності тощо.

3.2.4. Інформацію на будь-яку тему, що суперечить загальним принципам моралі та пристойності (наприклад, обговорення негативних або суперечливих історичних подій) і будь-які інші питання, які ранять чиїсь почуття або можуть призвести до образ чи суперечок. 

3.2.5. Дискримінацію в будь-якому вигляді, зокрема за національними, расовими, етнічними та статевими ознаками.

3.2.6. Будь-які рекламні повідомлення, що містять рекламу сторонніх ігрових проєктів і посилання на зовнішні ресурси, крім Вебсайтів Gaijin.

3.2.7. Нецензурну й образливу (некоректну) лексику в прямій або прихованій (неявній) формі, зокрема лайку, слова та фрази, пов’язані з хворобою чи певними захворюваннями (такими як рак, психічні захворювання тощо).

3.2.8. Слова та фрази, навмисно змінені таким чином (наприклад, замасковані орфографічними помилками, використанням символів, цифр або пропуском літер), щоб вони виглядали інакше від слів і повідомлень, заборонених цим документом. 

3.2.9. Будь-який інший провокаційний вміст, включно з наклепом і розміщенням неправдивої інформації (наприклад, фейкових новин, дискредитації).

3.2.10. Вульгарну лексику сексуального характеру та погану поведінку (зокрема домагання), реалістичний опис сексуального чи іншого насильства та будь-яких незаконних дій.

3.2.11. Політичну і релігійну агітацію та пропаганду.

3.2.12. Пропаганду психотропних речовин, наркотиків, тютюну й алкоголю.

3.2.13. Расистські висловлювання, будь-які прояви нацизму, націоналізму та расизму, а також будь-яке розпалювання ворожнечі чи нетерпимості за ознаками статі, гендеру, етнічного походження, релігії, належності до національної меншини чи з інших причин.

3.2.14. Пропаганду конфліктів, а також заклики до силового повалення влади.

3.2.15. Обговорення способів обходу захисту Ігор, незаконних способів обходу програмного забезпечення безпеки Gaijin (зокрема заборонені модифікації, хаки, експлойти) або інших способів порушення обмежень, викладених у Ліцензійній угоді.

3.2.16. Оманливу інформацію щодо зв’язків із розробниками ігор, керівництвом вебсайтів Gaijin та Адміністрацією.

3.2.17. Інформацію про купівлю, продаж або обмін Облікових записів Gaijin, ігрових предметів, цінностей і послуг із порушенням Ліцензійної угоди, а також будь-яку іншу неправдиву чи оманливу інформацію, метою якої є особиста вигода.

3.2.18. Заклики до припинення користування Іграми, уникнення ігрових дій або придбання будь-якого вмісту в Gaijin.Net Store.

3.2.19. Незаконне відкриття особистих даних Гравців або інших третіх сторін.

3.2.20. Серйозні (справжні) погрози в будь-якому вигляді, зокрема погрози, які можуть сприйматися як реальні.

3.2.21. Публічне обговорення дій Адміністрації. 

3.3. Користувач зобов’язаний спілкуватися мовою, належною Ігровому чату та відповідною мовній зоні в Грі (за наявності).

3.4. Правила, що стосуються використання Ігрових чатів, також застосовуються до спілкування в режимі реального часу в голосовому чаті Гри (за наявності). 

4. МОДЕРАЦІЯ ІГРОВИХ ЧАТІВ, ВИРІШЕННЯ СКАРГ, ПОКАРАННЯ ЗА ПОРУШЕННЯ

4.1. Адміністрація модерує Загальний ігровий чат шляхом прямого моніторингу (наприклад, за допомогою модераторів Ігрового чата) або шляхом перегляду повідомлень Гравця у відповідь на скарги від інших Гравців.

4.2. Чати ігрових кімнат і Чат-канали перевіряються Адміністрацією постфактум на підставі скарг, поданих Гравцями.

4.3. Зазвичай Приватні повідомлення не модеруються Адміністрацією. Гравець може власноруч заблокувати іншого Гравця, щоб заборонити йому надсилати повідомлення з будь-якої причини (наприклад, у разі конфлікту між Гравцями). Однак Гравець також може подати скаргу щодо будь-якого неприйнятного вмісту в Приватних повідомленнях, отриманих від інших Гравців (наприклад, погрози, переслідування або будь-який інший вміст, що порушує ці Правила гри).

Адміністрація закликає Гравців бути уважними та ввічливими і не надсилати жодних Приватних повідомлень, які можуть бути розцінені іншими Гравцями як неприйнятні. Якщо Адміністрація підтвердить факт порушення Користувачем цих Правил гри в Приватних повідомленнях за отриманою скаргою, до такого Користувача будуть застосовані покарання на власний розсуд Адміністрації (як-от Обмеження доступу до Гри).

4.4. Адміністрація може розглядати скарги, подані через внутрішньоігровий механізм скарг, протягом 2 тижнів. Якщо протягом зазначеного строку за скаргою не було вжито ніяких заходів, скарга вважається скасованою. Однак Адміністрація може накласти штраф за порушення цих Правил гри на прострочену або відкликану скаргу, якщо це порушення є суттєвим.

4.5. У разі порушення будь-якого правила, зазначеного в пункті 3.2 цих Правил гри, Адміністрація може застосувати покарання у вигляді Девойсу або перманентного Обмеження доступу до Гри на власний розсуд Адміністрації. Зверніть увагу, що тип і тривалість покарання вказані у Спеціальних правилах гри. 

4.6. Gaijin залишає за собою право не розголошувати третім сторонам деталі каральних заходів, вжитих проти Користувачів, і не буде відповідати на запити щодо таких заходів.

5. СПАМ, ОБРАЗИ

Забороняється використовувати внутрішньоігрову систему скарг для надсилання недоречних або безпідставних скарг (зокрема «спаму») або образ Адміністрації, агентів Служби підтримки Gaijin, менеджерів Вебсайтів Gaijin, розробників Гри або будь-яких інших осіб та організацій. Користувачам, які порушують це правило, буде заборонено доступ до Гри на термін до 1 дня. У разі повторного порушення цього правила Адміністрація може встановити Обмеження доступу до Гри на період від 7 днів до перманентного Обмеження доступу до Гри.

6. НЕСПОРТИВНА ПОВЕДІНКА

6.1. Наступна поведінка вважається неспортивною та забороняється цими правилами:

6.1.1. Завдання шкоди члену вашої команди в Грі, зокрема:

а) вбивство (знищення) або нанесення шкоди союзникові (якщо це технічно можливо у Грі);

б) навмисне блокування руху союзника (підпирання, виштовхування, блокування проходу/проїзду).

6.1.2. Використання багів, помилок і недоліків Гри.

6.1.3. Встановлення або використання неавторизованих модифікацій Ігрового клієнта з використанням читів або іншого програмного забезпечення чи пристроїв, які змінюють процес Гри та/або оригінальні зображення, створені Грою (включаючи модифікацію інтерфейсу Гри), заради отримання переваги у Грі без явного дозволу від Gaijin.

6.1.4. Інші дії, які порушують принципи чесної гри.

6.2. Дії, заборонені Розділом 6 цих правил, караються в кожному окремому випадку рішенням Адміністрації аж до видалення Облікового запису Gaijin Користувача.

7. БЕЗ ПОЛІТИКИ

Gaijin не схвалює та не підтримує будь-які політичні партії, групи, рухи, організації чи комітети, будь-які компанії, товариства, корпорації чи асоціації, організовані чи підтримувані з політичною метою, а також кандидатів на політичні посади, зокрема у зв’язку з будь-якими виборами чи референдумами, запропонованими законопроєктами чи з будь-якою іншою політичною метою. 

У зв’язку з цим Gaijin прямо забороняє використання Ігор у політичних цілях, у тому числі в цілях, зазначених вище. Таким чином, зміст повідомлень в Ігрових чатах, а також назви Кланів, гасла, логотипи та описи Клану не повинні містити жодних політичних символів, логотипів, атрибутів, гасел, закликів, заяв чи іншого політично орієнтованого контенту, за винятком:

• контенту, безпосередньо доданого до Гри компанією Gaijin; та 
• прапорів та національних емблем держав-членів Організації Об’єднаних Націй.

Порушення цього правила може призвести до тимчасових або перманентних покарань для Користувача відповідно до цих Правил гри та Спеціальних правил гри (наприклад, Gaijin може змінити назву Клану, що порушує це правило). 

8. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

8.1. Якщо дії Користувача формально не підпадають під обмеження цього документа, Адміністрація може застосувати покарання у вигляді Обмеження доступу до Гри на термін від 3 днів до перманентного Обмеження доступу до Гри або видалення Облікового запису Gaijin, за умови, що такі дії Користувача спричинили масову негативну реакцію та скарги з боку інших Гравців та/або порушують законні інтереси третіх сторін або Gaijin.

8.2. Адміністрація також може призупинити або видалити всі Облікові записи Gaijin Користувача, якщо Користувач вчиняє дії з метою обходу накладених на нього раніше штрафів, зокрема створює додаткові Облікові записи Gaijin. 

9. ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВИЛ

Граючи в Ігри, Користувач висловлює свою довіру Адміністрації щодо прийняття будь-яких рішень, пов’язаних з тлумаченням і дотриманням цих Правил гри. Ці Правила гри можуть бути застосовані аналогічним чином до Користувача в інших сервісах Gaijin (зокрема на Вебсайтах Gaijin). Однак, якщо будь-який із таких Сервісів має власні правила щодо поведінки Користувача, ці Правила гри не застосовуються (якщо інше не зазначено в правилах цих Сервісів). 

10. РІЗНЕ

У всіх інших аспектах, що стосуються правил поведінки в Іграх, які не визначені цими Правилами гри, як-от регулююче законодавство та юрисдикція, відмова від гарантій, відшкодування, оновлення та зміни до Правил гри, а також їх подільність, призначення та припинення їхньої дії, відповідні положення Ліцензійної угоди та Умов обслуговування застосовуються до цих Правил гри.

11. КОНТАКТИ

Щоби зв’язатися з Gaijin, будь ласка, скористайтеся сайтом нашої Служби підтримки за адресою: https://support.gaijin.net.

Дата останньої перевірки і набуття чинності: 18.04.2023