Nutzungsbedingungen Von Gaijin
WICHTIGER HINWEIS: BITTE BEACHTEN SIE, DASS ABSCHNITT 12 DIESER BEDINGUNGEN BESTIMMUNGEN ÜBER VERBINDLICHE SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN ENTHÄLT, DIE IHRE RECHTE HINSICHTLICH DER BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN BETREFFEN. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 12.4 AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESE BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN.
MIT AUSNAHME BESTIMMTER ARTEN VON STREITIGKEITEN STIMMEN SIE ZU, DASS ALLE STREITIGKEITEN, DIE ZWISCHEN IHNEN UND GAIJIN ENTSTEHEN, DURCH EIN VERBINDLICHES, INDIVIDUELLES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, UND SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM GRUPPENWEITEN SCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (wie unten definiert) und regeln Ihre Nutzung der Dienste von Gaijin. Darüber hinaus werden einige der Dienste durch zusätzliche Vorschriften geregelt, wenn dies in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich vorgesehen ist.
WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN ODER EINEM DER DOKUMENTE, DIE DIE NUTZUNG DER DIENSTE REGELN UND EINEN WESENTLICHEN BESTANDTEIL DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DARSTELLEN, NICHT EINVERSTANDEN SIND, STELLEN SIE BITTE DIE NUTZUNG UNSERER DIENSTE EIN. DIE ENGLISCHE VERSION DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DIESER BEDINGUNGEN) IST DIE EINZIGE ORIGINALVERSION. SIE IST IM FALLE VON ABWEICHUNGEN, FRAGEN ODER STREITIGKEITEN BEZÜGLICH DER BEDEUTUNG, FORM, GÜLTIGKEIT ODER AUSLEGUNG DES DOKUMENTS MASSGEBEND.
1. DEFINITIONEN
„Administration“ bezeichnet Gaijin, einen von Gaijin autorisierten Dritten und eine Person oder eine Gruppe von Personen, die von Gaijin damit beauftragt wird, die Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Spieler zu überwachen.
„Dienst/Dienste“ bezeichnet jedes digitale Produkt von Gaijin, z. B. Website, Spiele, mobile Anwendungen (z. B. Gaijin Pass App oder War Thunder Assistant) oder andere Dienste wie Gaijin Store (store.gaijin.net) und Gaijin Marketplace (trade.gaijin.net), einschließlich aller verfügbaren Informationen und/oder Inhalte. Inhalte können geistiges Eigentum beinhalten, z. B. Datenbanken, Handelsmarken, Software, Text, Design, Grafiken, Video-/Audiomaterial, Filme, Nachrichten, Bilder, Architektur usw.
„Gaijin“ bezeichnet eine der folgenden juristischen Personen (abhängig von den nachfolgend beschriebenen Umständen):
● Wenn die Dienste direkt für den Nutzer erbracht werden – Gaijin Network Ltd., mit der eingetragenen Adresse Ifigeneias-Straße 63, Büro 302, 2003 Strovolos, Nikosia, Zypern;
● Wenn die Dienste über Plattformen von Drittanbietern (z. B. Steam, PlayStation Network, Xbox Live, GOG, Google Play Store, Apple App Store) angeboten werden – Gaijin Distribution Kft. mit der eingetragenen Adresse Hungária körút 162-166, 1146 Budapest, Ungarn.
Gaijin kann in den Bedingungen auch als „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet werden.
„Benutzer“ bezeichnet den Benutzer der Dienste. Auf den Benutzer kann in den Bedingungen auch mit „Sie“ oder „Ihr“, Bezug genommen werden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Dienste nicht nutzen, und gleichzeitig können Sie nicht als Benutzer im Sinne dieser Definition angesehen werden.
„Website“ bezeichnet jede von Gaijin betriebene Website.
„Spiele“ bezeichnet alle von Gaijin gemäß der EULA veröffentlichten und/oder lizenzierten Videospiele für Benutzer auf jeder Plattform (d. h. Windows, Xbox, PlayStation, iOS, Android usw.), einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted, Age of Water und andere.
„Spielzugriffsbeschränkung“ bezeichnet die Art der Sanktion für die Verletzung dieser Spielregeln in Form der Sperrung der Fähigkeit des Benutzers, das Spiel zu betreten und zu spielen.
„Konto“ bezeichnet ein persönliches Gaijin-Konto, das der Benutzer zur Nutzung der Dienste registriert.
„Allgemeine Geschäftsbedingungen“ bezeichnet alle Dokumente, die die Bereitstellung der Dienste durch Gaijin regeln, einschließlich der unten aufgeführten:
● Grundlegende Benutzervereinbarungen
Nutzungsbedingungen (dieses Dokument)
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) (ein Anhang #2 zu den Nutzungsbedingungen)
● Personenbezogene Daten und Cookies
● Kaufen/Handel
● Benutzergenerierte Inhalte
Richtlinien für Inhaltsersteller
WT Live Richtlinie zur Einhaltung des Urheberrechts
● Verhaltensregeln
Spielregeln (ein Anhang #1 zu den Nutzungsbedingungen)
● Regeln für Ereignisse
Allgemeine Regeln für Werbeveranstaltungen
und andere Dokumente, Vereinbarungen, Richtlinien, Regeln oder Leitlinien (falls vorhanden) verfügbar auf legal.gaijin.net.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Bedingungen. Durch die Annahme der Bedingungen nehmen Sie auch die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis und erklären sich mit ihnen einverstanden. Jeder Verweis auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt auch für diese Bedingungen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
BITTE BEACHTEN SIE, dass die Websites (im Zusammenhang mit Spielen oder anderen Diensten) zusätzliche Bestimmungen enthalten können, einschließlich Dokumente, die die Beziehungen zwischen Ihnen und Gaijin regeln, die über die oben definierten Bedingungen und Konditionen hinausgehen.
2. NUTZUNG DER DIENSTE
2.1. Die Dienste werden NICHT Benutzern unter 16 Jahren angeboten (es sei denn, Sie sind ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter und die Dienste sind mit Ihrer Zustimmung für Ihr Kind bestimmt). Durch die Annahme der Bedingungen und die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie 16 Jahre oder älter sind. Gaijin kann die Bereitstellung von Diensten für Benutzer anderer Altersgruppen in Übereinstimmung mit der örtlichen Gesetzgebung anbieten oder einschränken. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind, sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Benutzerkonto nicht von Kindern unter 16 Jahren genutzt werden kann. Sie übernehmen die volle Haftung für die Nutzung des verfügbar gemachten Dienstes durch Minderjährige in Verbindung mit Ihrem Benutzerkonto. Sie sind allein verantwortlich für die Nutzung Ihrer Kreditkarte oder anderer Zahlungsinstrumente (z. B. PayPal oder Facebook Credits) durch Minderjährige.
2.2. Gaijin kann nach eigenem Ermessen jederzeit einen Altersnachweis des Benutzers verlangen.
2.3. Einige Dienste können für Personen mit Epilepsie, Krampfanfällen oder anderen Krankheiten, die gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen erfordern, ungeeignet sein. Der Benutzer sollte selbst entscheiden, ob die Dienste seiner Gesundheit schaden können. Sollte dies der Fall sein, hat der Benutzer die Nutzung der Dienste unverzüglich einzustellen. Wir empfehlen, vor der Nutzung der Dienste einen Arzt/medizinischen Dienst zu konsultieren.
2.4. Der Benutzer darf die Dienste nicht nutzen, wenn Gaijin den Benutzer zuvor wegen eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) gesperrt hat.
2.5. Die Dienste können ohne Zustimmung oder Benachrichtigung des Benutzers aktualisiert und geändert werden. Soweit gesetzlich zulässig, werden die Dienste „WIE GESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ zur Verfügung gestellt. Gaijin garantiert nicht, dass die Bedürfnisse und Erwartungen des Benutzers erfüllt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich und eindeutig in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen anderweitig festgelegt.
2.6. Gaijin behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Dienste jederzeit dauerhaft oder vorübergehend einzustellen, ohne Entschädigung oder Rückerstattung in den in Absatz 3.8 beschriebenen Fällen bzw. ohne eine angemessene Ankündigung.
2.7. In einigen Ländern kann möglicherweise nicht auf die Dienste zugegriffen werden und Gaijin hat nach eigenem Ermessen das Recht, die Bereitstellung der Dienste in bestimmten Gebieten jederzeit einzuschränken. In diesem Fall gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in solchen Gebieten als ungültig und es entstehen keine Verpflichtungen für Gaijin aus diesen Bedingungen.
2.8. Gaijin kann nach eigenem Ermessen oder so lange, wie es angemessen ist, von Zeit zu Zeit kostenlos technischen Support für die Dienste anbieten. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass ein solcher technischer Support sowie Wartungsarbeiten oder andere Umstände die Dienste unnutzbar machen und Ausfälle verursachen können. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Ausfälle, die durch den technischen Support, Wartungsarbeiten oder andere Ursachen hervorgerufen werden, typisch sind und die Qualität der Dienste nicht beeinträchtigen.
2.9. Einige Dienste werden möglicherweise über verschiedene Spieleplattformen von Drittanbietern (Steam, PlayStation, Xbox usw.) angeboten. Die Nutzung solcher Plattformen unterliegt deren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gaijin regelt oder kontrolliert die Nutzung solcher Plattformen durch den Benutzer nicht. Jegliche Verweise auf Plattformen von Drittanbietern werden von Gaijin „WIE GESEHEN“ gegeben, und zwar ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie.
2.10. Der Benutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Gaijin nicht verpflichtet ist, dem Benutzer im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste einen bestimmten Support oder eine bestimmte Wartung zu gewähren, es sei denn, eine solche Verpflichtung wird Gaijin aufgrund des geltenden Rechts auferlegt. Vorbehaltlich anderer Bestimmungen in diesen Bedingungen wird sich Gaijin jedoch bemühen, dem Benutzer bei Problemen oder Fragen im Zusammenhang mit den Diensten zu helfen. Sie können sich wie im untenstehenden Abschnitt 13 beschrieben an unseren Support-Service wenden. Um die Beantwortung Ihrer Anfrage zu beschleunigen, stellen Sie den Vertretern von Gaijin bitte alle Informationen zur Verfügung, die sie benötigen, um das Problem in einer angemessenen Zeit zu lösen.
2.11. Die Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Diese verlinkten Websites stehen nicht unter der Kontrolle von Gaijin, und Gaijin ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder den Link auf einer verlinkten Website. Gaijin stellt diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung, und die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass Gaijin die Website billigt. Ihre Nutzung der Website eines Dritten kann den Geschäftsbedingungen und/oder Datenschutzrichtlinien dieses Dritten unterliegen. Wir empfehlen, sie sorgfältig zu lesen, bevor Sie ihnen zustimmen.
2.12. Der Benutzer ist verpflichtet, die gesamte Korrespondenz mit Gaijin, einschließlich seines Support-Services, vertraulich zu behandeln. Alle von Gaijin (oder einem seiner Vertreter) erhaltenen Informationen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, technischer, kundenbezogener oder anderer Support-Angelegenheiten, sind vertraulich und dürfen nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, Gaijin hat dies ausdrücklich erlaubt.
3. KONTO
3.1. Um einige der Dienste oder Teile davon nutzen zu können, erstellt der Benutzer ein Konto und gibt die für die Bereitstellung der Dienste erforderlichen Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Gaijin an.
3.2. Der Benutzer ist allein dafür verantwortlich, korrekte und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese auf dem neuesten Stand zu halten, unbeschadet des Rechts der betroffenen Person auf Berichtigung, wie in der Datenschutzerklärung von Gaijin festgelegt. Diese Bestimmung gilt nicht für den Benutzernamen (eindeutige Kennung des Benutzers). Beleidigende, illegale und anderweitig unangemessene Benutzernamen sind verboten.
3.3. Es ist dem Benutzer NICHT gestattet, Informationen bereitzustellen, die sich auf dritte Personen oder falsche Identitäten beziehen, oder andere Informationen bereitzustellen, deren Bereitstellung (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, durch Veröffentlichung) die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzt.
3.4. Es ist dem Benutzer untersagt, mehrere Konten zu erstellen.
3.5. Der Benutzer ist verpflichtet, die Konto-Anmeldedaten und das Passwort streng vertraulich zu behandeln. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Geheimhaltung seiner Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die auf seinem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob sie autorisiert sind oder nicht (z. B. wenn die Kontozugangsdaten Dritten bekannt werden oder im Falle eines unbefugten Zugriffs). Bei jeder Nutzung des Kontos mit den Anmeldedaten und dem Passwort des Benutzers gilt diese als vom Benutzer selbst durchgeführt. Der Benutzer ist dazu verpflichtet, Gaijin unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine Verletzung oder ein Missbrauch des Benutzerkontos vorliegt.
3.6. Es ist dem Benutzer nicht gestattet, ein Konto zu verkaufen (oder zu kaufen), zu vermieten, zu tauschen oder zu verschenken.
3.7. Der Benutzer darf die Dienste und das Konto nur für nicht-kommerzielle, persönliche und rechtmäßige Zwecke nutzen. Diese Zwecke müssen mit der Art, dem Zweck oder den Funktionen der Dienste übereinstimmen.
3.8. Gaijin kann das Konto des Benutzers nach eigenem Ermessen in den folgenden Fällen ohne Vorankündigung deaktivieren oder löschen:
3.8.1. wenn der Benutzer gegen eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) verstößt oder der begründete Verdacht besteht, dass der Benutzer die Bedingungen nicht einhält.
3.8.2. wenn der Benutzer das Mindestalter gemäß Abschnitt 2.1 oben nicht nachgewiesen oder die Zustimmung der Eltern nicht ordnungsgemäß eingeholt hat.
3.8.3. wenn der Benutzer eines seiner Rechte als betroffene Person gemäß der Datenschutzerklärung von Gaijin ausübt (z. B. das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, das Recht auf Löschung), wodurch die Aufrechterhaltung des Kontos durch Gaijin unmöglich wird;
3.8.4. wenn eine andere Person das Konto des Benutzers verwendet, um Aktivitäten durchzuführen, die gegen diese Bedingungen verstoßen;
3.8.5. wenn Gaijin die Bereitstellung der Dienste und/oder Teile davon einstellt.
3.9. Der Benutzer kann ein Konto jederzeit löschen.
3.10. Die Deaktivierung oder Löschung des Kontos durch den Benutzer oder durch Gaijin führt zur Beendigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen). Gaijin ist nicht verpflichtet, Rückerstattungen, Leistungen oder andere Entschädigungen zu gewähren, wenn der Benutzer die Löschung eines Kontos anfordert oder das Konto gemäß Abschnitt 3.8 dieser Bedingungen gelöscht wird.
3.11. Ein Benutzerkonto, das seit 3 oder mehr Jahren ununterbrochen inaktiv ist, kann von Gaijin nach vorheriger Benachrichtigung an die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gelöscht werden. Nach dem Löschen verschwinden alle Gaijin-Münzen, Skins und andere Spielgegenstände auf dem Benutzerkontound können nicht wiederhergestellt werden.
3.12. Der Benutzer erkennt an, dass der Benutzer keine Eigentums- oder sonstigen Urheberrechte an dem Konto hat. Gaijin gewährt den Zugriff auf das Konto ausschließlich, um dem Benutzer die Dienste zur Verfügung zu stellen.
4. GEISTIGES EIGENTUM
4.1. Alle Rechte an den Diensten und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich der Rechte, Titel und Interessen, sind Eigentum von Gaijin oder Gaijin hat das Recht, sie bereitzustellen. Sofern in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben, gewährt Gaijin dem Benutzer eine nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare, eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der Dienste für die vorgesehenen Funktionen ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch, insofern die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) eingehalten werden.
4.2. Wenn der Benutzer beabsichtigt, einige der Dienste zu nutzen, zum Beispiel Spiele, akzeptiert der Benutzer die EULA, die ein integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist und die Nutzung solcher Dienste regelt.
4.3. Im Hinblick auf alle bereitgestellten Dienste und deren Inhalte und Informationen darf der Benutzer Folgendes nicht tun:
4.3.1. Die geistigen Eigentumsrechte von Gaijin verletzen und einen Teil der Dienste für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwenden;
4.3.2. Die Dienste, Inhalte und/oder Informationen kopieren, vertreiben, weiterverkaufen, abtreten, vermieten, verleasen, vervielfältigen, anpassen, unterlizenzieren, öffentlich aufführen, modifizieren, dekompilieren, zurückentwickeln, übersetzen und disassemblieren, technische Schutzmaßnahmen löschen oderabgeleitete Werke erstellen;
4.3.3. Viren, Malware oder Spyware verwenden;
4.3.4. Urheberrechts-, Patent-, Markenhinweise usw. löschen oder verändern.
4.4. Sollte der Benutzer Gaijin urheberrechtlich geschütztes Material zur Verfügung stellen, das sich im Eigentum des Benutzers befindet, oder Inhalte innerhalb des Spiels erstellen (zusammenfassend als „BGI“ bezeichnet), erwirbt Gaijin eine unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung der BGI zum Zweck der Bereitstellung der Dienste in jedem Territorium ohne Einschränkung der Bedingungen, ohne dass der Benutzer als Eigentümer des Materials genannt wird. Der Benutzer darf keine BGI zur Verfügung stellen, wenn er dazu nicht berechtigt ist. Gaijin erhebt keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an den BGI, und nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) sollte so ausgelegt werden, dass es die Rechte des Benutzers zur Nutzung und Verwendung der BGI einschränkt.
4.5. Der Benutzer sichert zu und gewährleistet, dass die BGI:
4.5.1. nicht obszön, beleidigend, hasserfüllt oder unangemessen sind;
4.5.2. keine Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern;
4.5.3. keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte oder Rechte auf Privatsphäre und Öffentlichkeitsarbeit;
4.5.4. keine Viren, trojanischen Pferde, Würmer oder andere schädliche Software oder Daten enthalten;
4.5.5. nicht gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen.
4.6. Gaijin prüft nicht das Recht des Benutzers, BGI zur Verfügung zu stellen, oder deren Originalität. Gaijin übernimmt keine Verantwortung für die BGI. Der Benutzer verwendet die BGI anderer Benutzer auf eigenes Risiko und eigene Verantwortung. Bei anstößigen BGI (ganz gleich, ob diese illegal sind oder Ihre Rechte verletzen) wenden Sie sich bitte an den Support von Gaijin.
4.7. Gaijin behält sich das Recht vor, vom Benutzer bereitgestellte BGI zu entfernen oder nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung eine andere Sanktion zu verhängen.
5. FORUM UND KOMMUNIKATION
5.1. Der Benutzer kann mit anderen Benutzern über Nachrichten innerhalb der Dienste kommunizieren (z. B.Forum auf der Website, Kommentareoder Chats im Spiel). Gaijin kann zusätzliche Regeln für eine solche Kommunikation festlegen, z. B. durch Aufnahme in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
5.2. Der Benutzer kann mit Gaijin auch über Nachrichten innerhalb der Dienste, Foren oder per E-Mail-Kontakt aufnehmen.
6. MARKTPLATZ, STORE UND KOSTENPFLICHTIGE DIENSTE
6.1. Einige Dienste geben dem Benutzer das Recht, Spielgegenstände (deren Verwendung durch die EULA geregelt wird) im Store oder auf dem Marktplatz zu erwerben und auszutauschen. Gaijin kann zusätzliche Regeln für einen solchen Erwerb oder Austausch festlegen, z. B. durch Aufnahme in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
6.2. Für die Bereitstellung einiger Dienste (einschließlich der Erlangung des Rechts zur Nutzung von Spielgegenständen) kann eine Zahlung erforderlich sein. Solche Zahlungen erfolgen gemäß Abschnitt 7 unten und in Übereinstimmung mit anderen Regeln/Anweisungen von Gaijin, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7. GEBÜHREN UND ABRECHNUNG
7.1. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, alle Gebühren (die auch anfallende Steuern enthalten können) zu zahlen, die dem Benutzer oder anderen Personen, die das Konto eines Benutzers nutzen, entstehen. Der Preis für ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Berechtigung, die über die Dienste erworben wird, ist der Preis, der zum Zeitpunkt des durch den Benutzer getätigten Kaufs angegeben wird. Gaijin kann die Preise für alle Produkte und Dienstleistungen, die über den Dienst angeboten werden, jederzeit ändern.
7.2. Bei der Durchführung von Online-Einkäufen über die Dienste muss der Benutzer wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben zu seiner Person machen und nichtbetrügerische Zahlungsmittel angeben. Angenommen, der Benutzer gibt unwahre, ungenaue oder unvollständige persönliche oder finanzielle Informationen an, oder Gaijin hat berechtigten Grund zu der Annahme, dass die Informationen falsch, ungenau oder unvollständig sind. In diesem Fall hat Gaijin das Recht, die betreffende finanzielle Transaktion zu annullieren und die zuständigen Behörden mit den Einzelheiten eines solchen Vorfalls zu befassen.
7.3. Alle Käufe, die über die Dienste getätigt werden, sind unabhängig von der Zahlungsmethode nicht erstattungsfähig, es sei denn, das geltende Recht sieht dies vor. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Bestätigung, dass das Smartphone, der Computer, oder ein anderes Gerät über die richtige Software verfügt und mit den Produkten, Anwendungen oder Diensten, die über die Dienste gekauft, heruntergeladen oder anderweitig erhalten wurden, kompatibel ist.
7.4. Der Kauf von Dienstleistungen über Plattformen von Drittanbietern wird in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Plattform geregelt. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Zahlungen, Abrechnungen oder Rückerstattungen direkt an den jeweiligen Store oder die Zahlungsplattform. Gaijin hat keinen Einfluss auf diese Prozesse.
8. BENUTZERVERHALTEN
8.1. Bei der Nutzung der Dienste darf der Benutzer das Folgende NICHT tun:
8.1.1. Informationen posten, veröffentlichen, senden, fördern, zitieren oder verlinken,
a) die die Rechte Dritter verletzen, einschließlich geistiger Eigentumsrechte,
b) die werbenden oder verkaufsfördernden Charakter haben,
c) die beleidigend sind, einschließlich auf religiöse, sexuelle, rassistische, nationale, persönliche oder andere Art,
d) die verleumderische, beleidigende oder bedrohende Sprache verwenden,
e) die Nacktheit enthalten oder sexueller oder pornografischer Natur sind,
f) die ungesetzlich, täuschend oder betrügerisch sind,
g) die die Privatsphäre von Personen verletzen,
h) die belästigende Inhalte enthalten oder Belästigung oder exzessive Gewalt fördern und ermutigen,
i) die zu kriminellen Handlungen ermutigen oder zu zivilrechtlicher Haftung Anlass geben,
j) die anderweitig gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) oder gegen geltendes Recht verstoßen,
8.1.2. die die Nutzung und Benutzererfahrung des Dienstes einer anderen Partei absichtlich beeinträchtigen,
8.1.3. die versuchen, unbefugten Zugang zu den Diensten oder Konten anderer Personen zu erlangen oder Informationen von den Diensten oder über die Dienste zu sammeln, die gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zulässig sind.
8.2. Die vorstehende Liste ist nicht abschließend und für bestimmte Dienste gelten möglicherweise besondere Verhaltensregeln. Die Spielregeln (siehe Anhang #1) enthalten zum Beispiel Informationen über verbotene Handlungen und Sanktionen im Rahmen unserer Spiele.
8.3. Gaijin entscheidet in jedem Fall unabhängig und nach eigenem Ermessen über die Konsequenzen eines Verstoßes gegen die Benutzerverhaltensregeln, einschließlich der Deaktivierung oder Löschung des Benutzerkontos. Sie haben das Recht, der Entscheidung von Gaijin zu widersprechen, indem Sie sich mit dem ausreichenden Nachweis darüber, dass kein Verstoß vorliegt, an unseren Support-Service wenden.
9. TESTEN DER DIENSTE
9.1. Gaijin kann dem Benutzer ein begrenztes, nicht übertragbares, nicht ausschließliches und widerrufliches Recht zur Nutzung von Testversionen der Dienste einräumen, um Fehler zu erkennen und deren Funktion zu verbessern. Die Teilnahme des Benutzers an den Tests der Dienste unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen). Solche Tests können Alpha- und Beta-Tests umfassen, einschließlich geschlossener Tests, die gemäß Abschnitt 9.3 vertraulich bleiben müssen.
9.2. Die Teilnahme an den Tests ist kostenlos und privat. Die Übertragung des Zugangs (sowie das Zugangsrecht) zu den Diensten an Dritte ist untersagt.
9.3. Alle Informationen (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Kommentare, Ideen oder sonstiges Feedback), die der Benutzer während der geschlossenen Tests erhält und/oder zur Verfügung stellt, werden als streng vertraulich betrachtet. Der Benutzer darf keine Informationen über den Dienst weitergeben, die in der geschlossenen Testphase des Dienstes aufgedeckt werden, insbesondere Informationen über die Funktionalität des Dienstes, das Gameplay und den Plot. Der Benutzer darf auch keine Screenshots der Dienste, Bildschirmaufnahmen, die geschlossene Dienste enthalten, Informationen über im Dienst gefundene Fehler, Streaming von Spielen (oder jede andere Nutzung von Diensten) in Echtzeit veröffentlichen oder an Dritte weitergeben, sowie andere Handlungen durchführen, die Informationen über die Dienste offenlegen. Die Vertraulichkeitserklärung gilt für unbestimmte Zeit, oder für den längsten gesetzlich zulässigen Zeitraum, wenn eine unbestimmte Gültigkeit gesetzlich nicht gestattet ist. Der Benutzer stimmt zu, dass im Falle einer Verletzung dieser Vertraulichkeit ein nicht wiedergutzumachender Schaden entstehen würde. Gaijin hat Anspruch auf eine vollständige Entschädigung für den Schaden, der Gaijin dadurch entstanden ist.
9.4. Die Testversionen der Dienste können nach dem Ermessen von Gaijin jederzeit nicht länger zur Verfügung gestellt werden, was auch für Spielfortschritte, Errungenschaften, Spielgegenständeund andere Daten des Benutzers gilt. Der Dienst wird für die Testzwecke„WIE GESEHEN“ zur Verfügung gestellt und Gaijin übernimmt gegenüber dem Benutzer keinerlei Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND ENTSCHÄDIGUNG
10.1. Die Nutzung der Dienste erfolgt auf eigenes Risiko des Benutzers und Sie stimmen zu, dass der Benutzer allein für Schäden am Gerät des Benutzers, Datenverluste oder andere durch solche Aktivitäten entstandene Schäden verantwortlich ist. Gaijin gibt KEINE Garantien in Bezug auf die Dienste, es sei denn, diese sind in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich angegeben, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, dass die Dienste zugänglich, risikofrei, für einen bestimmten Zweck geeignet, fehlerfrei und für die Gesundheit und das Wohlbefinden des Benutzers geeignet und unbedenklich sind. Sofern durch Gaijin keine schriftliche Zustimmung erfolgt ist, sind Änderungen an der vorliegenden beschränkten Garantie oder die Ausfertigung zusätzlicher Garantien durch Vertragspartner, Vertreter, Verkäufer oder Vertriebshändler von Gaijin oder anderer Vertragsparteien unzulässig.
10.2. Der Benutzer wird Gaijin und seine Vertreter, Angestellten, Direktoren, Nachfolger, Rechtsnachfolger und Lizenznehmer von allen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Kosten und Schäden (einschließlich Rechtskosten und Auslagen) freistellen und schadlos halten, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Verhalten des Benutzers oder dem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) entstehen.
10.3. In keinem Fall haftet Gaijin oder eine der zu Gaijin gehörenden Tochtergesellschaften für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder Folgeschäden (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, entgangene Gewinne oder Einkommen, Verlust von Verträgen oder Bestellungen, andere Schäden infolge von Betriebsstillstandund Verlust von Informationen, Daten oder anderen Materialien), die sich aus oder in Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website, deren Inhalte, Produkte, Dienste, Äußerungen oder Handlungen Dritter auf oder durch diese Website sowie im Zusammenhang mit unautorisiertem Zugriff oder Änderung ihrer Übertragung oder Daten, Informationen, die übermittelt oder nicht übermittelt werden, fehlerhafte Datenspeicherung, Datenverlust, Verlust oder Beschädigung von Dateien, Verlust oder Beschädigung von Inhalten und/oder über die Website verfügbaren Dienste, die verzögert oder unterbrochen werden, ergeben, selbst wenn Gaijin Kenntnis über die Möglichkeit des Auftretens eines solchen Schadens hat. Diese Beschränkung gilt nicht für die Haftung im Todesfall oder bei Personenschäden, soweit das geltende Recht eine solche Beschränkung nicht zulässt. Da einige Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulassen oder beschränken oder den Ausschluss oder die Beschränkung stillschweigender Garantien nicht zulassen, gilt die obenstehende Beschränkung möglicherweise nicht für bestimmte Umstände.
11. VERSCHIEDENES
11.1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) sind für alle Benutzer rechtsverbindlich und stellen eine schriftliche Vereinbarung zwischen dem Benutzer und Gaijin dar.
11.2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) können von Zeit zu Zeit aktualisiert und geändert werden. Gaijin wird den Benutzer über wesentliche Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen informieren, und zwar durch die Veröffentlichung der geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder, im Falle einer wesentlichen Änderung, durch das Senden einer Aufforderung an den Benutzer, die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren oder abzulehnen (falls der Benutzer ein Konto hat). Wenn der Benutzer die Dienste nach einer Änderung oder Aktualisierung weiterhin nutzt, stellt dies die Zustimmung des Benutzers zu den geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.
11.3. Sollte ein Streitfall zwischen dem Benutzer und Gaijin entstehen, so gilt die Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zu dem Zeitpunkt in Kraft war, zu dem Gaijin eine Mitteilung über den Streitfall vom Benutzer erhält.
11.4. Der Benutzer darf Rechte und Pflichten aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht auf Dritte übertragen. Allerdings behält Gaijin sich das Recht vor, seine Rechte und Pflichten im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen an Dritte zu übertragen. Im Falle einer Abtretung wird Gaijin die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aktualisieren.
11.5. Die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (oder einer ihrer wesentlichen Bestandteile) werden als abtrennbar betrachtet und die Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer ihrer Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sollten eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so berührt dies nicht die übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind so auszulegen, als ob die ungültige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung kein Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wäre, die so weit wie möglich in Übereinstimmung mit ihren ursprünglichen Bedingungen und Absichten umzusetzen sind.
12. GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNG
12.1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) und jegliche Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten, die sich daraus ergeben, unterliegen den Gesetzen der Republik Zypern, außer in den nachstehenden Fällen.
● Für Personen mit Wohnsitz in den USA und Kanada unterliegen alle Streitigkeiten, die sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) ergeben oder mit diesen zusammenhängen, in jeder Hinsicht den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Bestimmungen (insbesondere dem United States Federal Arbitration Act, der die Auslegung und Durchsetzung der Schiedsgerichtsvereinbarung regelt, und den Bestimmungen zum Verbot von Sammelklagen).
● Für Personen mit Wohnsitz in Australien unterliegen alle Streitigkeiten, die sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen, in jeder Hinsicht den anwendbaren Gesetzen Australiens.
● In Bezug auf den Einbringungsvertrag sind das anwendbare Recht und die Streitbeilegung im Einbringungsvertrag festgelegt.
12.2. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, müssen Sie und Gaijin diese Streitigkeiten innerhalb von 60 Kalendertagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung über die Streitigkeit verhandeln.
Eine solche schriftliche Mitteilung muss auf dem Postweg an die in Abschnitt 1 dieser Bedingungen angegebene Adresse und auf elektronischem Wege an die E-Mail-Adresse legal@gaijin.net gesendet werden und die folgenden Informationen enthalten:
● den vollständigen Namen und die vollständigen Kontaktinformationen des Antragstellers und seines Vertreters (falls vorhanden);
● Beschreibung der Art und der Grundlage der Forderung und der Streitigkeit;
● Beschreibung der gemäß und im Zusammenhang mit der Forderung von Gaijin geforderten Leistung.
12.3. Falls die Streitigkeit nicht durch Verhandlungen (wie in Absatz 12.2 vorgeschrieben) beigelegt werden kann, werden alle Streitigkeiten, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, durch ein verbindliches vertrauliches Schiedsverfahren beigelegt.
12.3.1. Für Benutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union und in anderen Teilen der Welt (mit Ausnahme der USA, Kanadas und Australiens):
● Sie können die von der Europäischen Kommission angebotene Online-Streitbeilegungsplattform als außergerichtliche Alternative zur Streitbeilegung nutzen. In diesem Fall wird ein Schiedsverfahren eingeleitet bei der Außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle für Verbraucher und Unternehmer e.V. (Außergerichtliche Streitbeilegungsstelle für Verbraucher und Unternehmer e.V.) in Deutschland (Hohe Straße 11, 04107 Leipzig). Die Entscheidung dieser Streitbeilegungsstelle ist nach dem Verfahren der Richtlinie zur Online-Streitbeilegung (ODR) gemäß der EU-Verordnung Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG in der zum Streitbeginn gültigen Fassung (weitere Informationen unter: ec.europa.eu/consumers/odr) verbindlich. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt.
● Alle rechtlichen Forderungen oder Streitigkeiten (falls es unmöglich ist, die Bestimmungen des obigen Absatzes bezüglich des Schiedsverfahrens anzuwenden), die Sie gegen Gaijin geltend machen, dürfen ausschließlich von einem Gericht mit Sitz in Zypern entschieden werden.
12.3.2. Für Benutzer, die ihren Wohnsitz in den USA oder Kanada haben oder anderweitig Ansprüche gegen Gaijin in diesen Ländern geltend machen, gilt Folgendes:
● Rechtsansprüche, Streitigkeiten oder andere Kontroversen zwischen Ihnen und Gaijin, die sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) ergeben oder anderweitig damit zusammenhängen, werden in einem vertraulichen, verbindlichen Schiedsverfahren vor einem kommerziellen Schiedsrichter der American Arbitration Association („AAA“) entschieden (verbindliches Schiedsverfahren). Für das Schiedsverfahren gelten die Regeln und Verfahren der AAA, einschließlich der Verbraucherschiedsgerichtsordnung. Sollte es jedoch einen Konflikt zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) und den Regeln und Verfahren der AAA geben, dann werden wir diese Bedingungen befolgen. Das Schiedsverfahren ist in San Francisco, Bundesstaat Kalifornien, USA, einzuleiten. Sie und Gaijin erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen, ein Schiedsverfahren zu erzwingen, das Verfahren bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens auszusetzen oder den Schiedsspruch des Schiedsrichters zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder ein Urteil darüber zu fällen. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt. Sie erkennen an, dass Sie freiwillig und wissentlich auf Ihr Recht auf ein Verfahren vor einem Geschworenengericht und auf ein anderes Verfahren vor einem Staats- oder Bundesgericht verzichten. Der Schiedsspruch ist für Sie und Gaijin endgültig und bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht vorgelegt werden.
12.3.3. Für Benutzer mit Wohnsitz in Australien gilt Folgendes:
● Jegliche Rechtsansprüche, Streitigkeiten oder andere Kontroversen zwischen Ihnen und Gaijin, die sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) ergeben oder anderweitig damit in Verbindung stehen, werden in Übereinstimmung mit den geltenden australischen Gesetzen gelöst (z. B. vor einem örtlichen Gericht für geringfügige Forderungen).
HINWEIS: Sie stimmen ausdrücklich zu, dass in Bezug auf Forderungen und Streitigkeiten, die nicht der obigen Schiedsvereinbarung unterliegen (oder falls ein solches Schiedsverfahren aus irgendeinem Grund nicht angewandt werden kann), die ausschließliche Zuständigkeit für alle Forderungen oder Klagen, die sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser Bedingungen) ergeben oder mit diesen zusammenhängen, bei den staatlichen Gerichten der Republik Zypern liegt, und Sie stimmen ausdrücklich der Ausübung der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu.
12.4. VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS KEINE ANDEREN STREITIGKEITEN MIT IHRER STREITIGKEIT VERBUNDEN ODER ZUSAMMENGELEGT WERDEN DÜRFEN, WEDER IN EINEM GRUPPENSCHIEDSVERFAHREN NOCH ANDERWEITIG. SIE UND GAIJIN STIMMEN ZU, DASS KEIN RECHT UND KEINE BEFUGNIS BESTEHT, STREITIGKEITEN AUF DER GRUNDLAGE VON SAMMELKLAGEN ODER SAMMELKLAGENVERFAHREN ZU SCHLICHTEN, DASS KEIN RECHT UND KEINE BEFUGNIS BESTEHT, STREITIGKEITEN ALS VERTRETER ODER ALS PRIVATER GENERALANWALT VORZUBRINGEN, UND DASS KEIN SCHIEDSVERFAHREN MIT EINEM ANDEREN SCHIEDSVERFAHREN KOMBINIERT WERDEN DARF.
13. KONTAKTINFORMATIONEN
13.1. Um Gaijin zu kontaktieren, verwenden Sie bitte unser Support-Service-Portal, derzeit verfügbar unter support.gaijin.net.
ANHANG #1. SPIELREGELN
1. Um ein angenehmes Spielerlebnis für alle sicherzustellen, müssen Sie sich beim Spielen unserer Spiele gegenüber anderen Spielern respektvoll und angemessen verhalten. Dazu gehört unter anderem, dass es Ihnen nicht gestattet ist, Nicknames oder Namen, Slogans, Logos, Beschreibungen usw. von Clans (Geschwadern usw.) zu verwenden oder andere Inhalte zu verbreiten, die rechtswidrig, sexuell bezogen, irreführend oder falsch dargestellt sind, Hassreden fördern, abfällige oder beleidigende Bemerkungen enthalten oder sich auf umstrittene Personen oder Gruppen in einer Weise beziehen, die zu Konflikten anregt, die Menschenwürde herabsetzt oder zum gewaltsamen Umsturz einer Regierung auffordert.
2. Sie müssen fair spielen und dürfen den Spielfluss Ihres Teams nicht absichtlich stören. Beispielsweise dürfen Sie Ihre Mitspieler nicht absichtlich verletzen („Friendly Fire“), ihre Bewegungen blockieren oder während einer Spielsitzung inaktiv bleiben („AFK“). Sie dürfen keine Cheats, Bugs, Exploits oder andere unfairen Spielmethoden verwenden.
3. Sie dürfen kein Spam verbreiten, beleidigende Sprache verwenden, Diskriminierung fördern, provokative Inhalte posten, sich an Diskussionen beteiligen, die gegen das Gesetz verstoßen, Hassreden verbreiten oder andere schädliche Propaganda unterstützen oder Angelegenheiten diskutieren, die gegen Anstand und Moral verstoßen, weder in text- noch in sprachbasierten Chats oder auf andere Weise. Sie dürfen auch keine personenbezogenen Daten anderer Personen weitergeben, nicht drohen, keine falschen Informationen verbreiten und nicht öffentlich über die Maßnahmen der Administration diskutieren. Sie müssen diejenige Sprache verwenden, die der Sprachzone des Spielchats entspricht (falls zutreffend).
4. Sie dürfen das Beschwerdesystem im Spiel nicht nutzen, um irrelevante oder unbegründete Beschwerden zu verschicken oder irgendeine Person zu beleidigen, weder eine Einzelperson noch eine Gruppe oder ein Unternehmen.
5. Benutzer können anstößige Inhalte melden, auf die sie in den Spielchats gestoßen sind. Wir prüfen solche Meldungen normalerweise innerhalb von zwei Wochen und ergreifen gegebenenfalls geeignete Maßnahmen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, die Einzelheiten unserer Entscheidung nicht bekanntzugeben.
6. Wir unterstützen oder befürworten keine politischen Organisationen und es ist verboten, unsere Spiele für politische Zwecke zu nutzen. Insbesondere sollten Nachrichten in den Spielchats, Namen, Logos und Beschreibungen von Clans (Geschwadern usw.) keine politischen Inhalte enthalten, mit Ausnahme der neutralen Inhalte, die Gaijin möglicherweise gelegentlich hinzufügt (z. B. Flaggen und nationale Embleme der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen).
7. Die Administration behält sich das Recht vor, in die Aktivitäten des Clans nicht einzugreifen, insbesondere nicht in die Verteilung der Clan-Autorität unter den Mitgliedern, in die Handlungen der Clan-Manager oder wenn irgendjemand einen Clan mit einem ähnlichen Namen oder Logo gründet.
8. Wenn Sie gegen diese Spielregeln verstoßen, kann die Administration jederzeit und ohne weitere Erklärung Wiederherstellungsmaßnahmen ergreifen oder eine Strafe ihrer Wahl verhängen, z. B. durch Änderung von verletzenden Nicknames oder Namen/Beschreibungen von Clans (Geschwadern usw.), Einschränkung Ihres Zugangs zu einem Spiel, Auflösung eines Clans (Geschwaders usw.), Auferlegung von Beschränkungen bei der Nutzung von Spielchats („mute“), Löschung oder Sperrung Ihres Kontos oder Verhängung einer anderen Sanktion. Sie haben in einem solchen Fall keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder irgendeine Art von Entschädigung.
9. Wenn Ihre Handlungen nicht ausdrücklich gegen die in diesem Dokument beschriebenen Regeln verstoßen, aber zu erheblichen Beschwerden von anderen Benutzern führen oder die Interessen Dritter oder von Gaijin verletzen, behält sich die Administration das Recht vor, die Spielzugriffsbeschränkung anzuwenden oder Ihr Konto zu löschen.
10. Die Entscheidungen der Administration sind in der Regel endgültig. Einsprüche werden nach eigenem Ermessen und einzelfallabhängig entschieden.
WICHTIG: Detaillierte Auslegungen und Leitlinien zu verbotenen Handlungen und entsprechenden Sanktionen in unseren Spielen finden Sie im Gaijin-Verhaltenskodex, der unter legal.gaijin.net/codeofconduct verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass der Kodex ein Referenzdokument ist, das zur Erläuterung dient und Gaijin bei der Anwendung dieser Spielregeln weder bindet noch einschränkt.
ANHANG #2. ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
WICHTIGER HINWEIS: BITTE LESEN SIE SICH DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE ZUSTIMMEN, UND BEACHTEN SIE, DASS SIE DAS 16. LEBENSJAHR ODER EIN ANDERES ALTER ERREICHT HABEN MÜSSEN, DAS NACH DEN GESETZEN DES LANDES, IN DEM SIE WOHNEN, ERFORDERLICH IST, UM DIESEM DOKUMENT ZUZUSTIMMEN. NÄHERE INFORMATIONEN ZUM MINDESTALTER ERHALTEN SIE IN ABSCHNITT 7 DIESES DOKUMENTS.
Die Darstellung von realen Waffen oder Fahrzeugen in den Spielen impliziert weder eine Beteiligung an der Produktentwicklung noch ein Sponsoring oder eine Befürwortung des Produktes durch einen Waffen- oder Fahrzeughersteller.
1. LIZENZGEWÄHRUNG
1.1. Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht, die neueste Version des jeweiligen Spiel-Clients für die Plattformen (Computergeräte, ob Desktop, Laptop, Mobilgeräte oder insbesondere Spielkonsolen) zu speichern, herunterzuladen, zu installieren, auszuführen und anzuzeigen, für die die Spiele speziell von Gaijin entwickelt wurden, und zwar einzig und allein zu dem Zweck, das oder die Spiel(e) zu spielen.
1.2. Auch wenn wir die Lizenz als „Lizenz am Spiel“ bezeichnen, beziehen sich die vorgenannten Rechte ausschließlich auf den Spiel-Client, den Gaijin bewusst zum Download, zur weiteren Installation und zum Starten des Spiels zur Verfügung stellt. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen nicht gestattet ist, Teile des Spiels zu speichern, herunterzuladen, zu verändern oder anderweitig zu nutzen, die nicht zum Client (Client-Seite des Spiels) gehören. Dazu zählen auch, ohne darauf beschränkt zu sein, alle Backend-Teile (Server-Seite) des Spiels und die Spielgegenstände (bitte lesen Sie sich auch Abschnitt 6 dieser EULA durch, um mehr über die Nutzung von Spielgegenständen in Spielen von Gaijin zu erfahren). Die Lizenz erlaubt Ihnen die Interaktion mit Nicht-Client-Teilen des Spiels ausschließlich in der Form, wie sie von Gaijin innerhalb der Spiele technisch ermöglicht wird, sofern Gaijin das Recht hat, die Art und Weise dieser technischen Interaktion zu ändern.
1.3. Die Ihnen gemäß dieser EULA erteilte Lizenz ist:
● nicht-exklusiv – Sie sind nicht der einzige Benutzer (Lizenznehmer) und wir können dieselbe oder eine andere Lizenz für eines unserer Spiele an andere vergeben;
● nur für den persönlichen Gebrauch – Sie dürfen das Spiel nur auf Ihrem persönlichen Gerät nutzen (das ausschließlich für Ihre persönlichen Zwecke und in erster Linie von Ihnen genutzt wird), und Ihre Nutzung des Spiels schließt ausdrücklich jede kommerzielle oder andere nichtpersönliche Nutzung aus;
● eingeschränkt – Sie können die Spiele nur zu den Zwecken und auf die Weisen nutzen, die in dieser EULA und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen sind;
● widerruflich – was bedeutet, dass wir die Lizenz in bestimmten Fällen kündigen können, wie in Abschnitt 11 dieser EULA dargelegt;
● nicht übertragbar – was bedeutet, dass die Lizenz ausschließlich Ihnen gewährt wird und Sie sie nicht abtreten, unterlizenzieren oder anderweitig an eine andere Person (ob natürliche oder juristische Person) übertragen können. Zur Vermeidung von Zweifeln wird darauf hingewiesen, dass Ihre Rechte und Pflichten aus der Lizenz ebenfalls nicht übertragbar sind, weder ganz noch teilweise.
1.4. Die Spiele werden lizenziert und nicht verkauft. Das bedeutet, dass Sie keine Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte an einer digitalen Kopie eines der Spiele erwerben, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zwingend vorgeschrieben. Es werden Ihnen auch keine Rechte gewährt, die nicht ausdrücklich in dieser EULA oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind.
2. LIZENZLAUFZEIT UND LIZENZGEBIET
2.1. Die Laufzeit der Lizenz beginnt an dem Datum, an dem Sie diese EULA akzeptieren, und dauert so lange, bis diese EULA wie in Abschnitt 11 beschrieben ausgesetzt oder gekündigt wird.
2.2. Sie können das Spiel weltweit nutzen, es sei denn, es wird von Gaijin auf der offiziellen Website des Spiels, innerhalb des Spiel-Clients, auf einer physischen Kopie des Spiels oder auf eine andere Art und Weise nach alleinigem Ermessen von Gaijin anders angegeben. Gaijin hat das Recht, das Lizenzgebiet einseitig auf die in Absatz 11.2 unserer Nutzungsbedingungen beschriebene Art und Weise zu ändern.
3. LIZENZEINSCHRÄNKUNGEN
3.1. Die Ihnen gemäß dieser EULA erteilte Lizenz unterliegt bestimmten Einschränkungen. Gaijin hat das Recht, Ihre Lizenz zu kündigen, wenn Sie gegen die in diesem Abschnitt aufgeführten Einschränkungen verstoßen.
3.2. Sie erklären sich hiermit vorbehaltlos damit einverstanden und garantieren, dass Sie unter keinen Umständen das Folgende tun werden (oder versuchen werden, das Folgende zu tun oder zu ermöglichen):
3.2.1. Keine Übertragung
● das Spiel (oder eine Kopie davon) ganz oder teilweise an Dritte verkaufen, verleihen, vermieten, unterlizenzieren, veröffentlichen, vertreiben oder auf irgendeine andere Weise übertragen;
● Dritten die Nutzung des Spiels durch Teilnutzungsverträge, Dienstleistungsverträge oder auf anderweitige Weise ermöglichen, einschließlich jeglicher kommerziellen Nutzung.
3.2.2. Keine abgeleiteten Werke oder Reverse Engineering
● das Spiel ganz oder teilweise verändern, modifizieren, übersetzen, davon abgeleitete Werke erstellen, zurückentwickeln, den Quellcode ableiten, disassemblieren oder dekompilieren oder andere in Absatz 4.3 der Nutzungsbedingungen genannte Handlungen vornehmen.
3.2.3. Keine böswillige oder täuschende Nutzung
● Servercode modifizieren (auch mithilfe von Cheats, Hacks usw.);
● Schwachstellen in der Spielmechanik ausnutzen (Sicherheitsprobleme der Software, Bugs usw.);
● Software verwenden, die den Spielablauf automatisiert (Bots, Mods), das Gameplay oder die Funktionalität des Spiels verändert, einen Vorteil gegenüber anderen Spielern gewährt, die eine solche Software nicht verwenden, oder anderweitig das Spielerlebnis verändert, und zwar ungeachtet davon, ob es sich um Ihr Spielerlebnis oder das eines anderen Spielers handelt;
● Software von Drittanbietern verwenden, die das Spiel auf irgendeine Weise beeinträchtigen kann und die nicht von Gaijin für ein bestimmtes Spiel bzw. bestimmte Spiele oder zugehörige Dienste genehmigt wurde, es sei denn, eine solche Verwendung ist gemäß geltendem Recht zulässig;
● Computer oder Server, die zur Unterstützung des Spiels und der dazugehörigen Dienste verwendet werden, zerstören, deaktivieren (oder bei der Zerstörung oder Deaktivierung helfen); Dateien hochladen, die bösartigen Code enthalten, einschließlich Viren, Spyware, Trojaner, Würmer und absichtlich beschädigte Daten, oder andere Dateien hochladen, die die Spiele und die dazugehörigen Dienste beeinträchtigen oder stören können; jegliche Art von Cyberangriffen organisieren, unterstützen oder daran teilnehmen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, DDoS-Angriffe, oder sonstige Handlungen oder Versuche unternehmen, um die Spiele und die dazugehörigen Dienste zu stören;
● mit der Nutzung des Spiels absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder dazu auffordern, gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen;
● eines der vorgenannten Mittel zur böswilligen oder täuschenden Nutzung zur Verfügung stellen, anbieten, bewerben, fördern und anderweitig verbreiten.
3.2.4. Keine Umgehung oder Manipulation der Nutzung
● Aktivitäten ausüben, die dem Sinn und Zweck oder der beabsichtigten Nutzung des Spiels und der dazugehörigen Dienste (wie von uns festgelegt) zuwiderlaufen, insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, die Umgehung oder Manipulation des Spiels, der Spielmechaniken oder der in dieser EULA und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Regeln.
3.2.5. Keine kommerzielle Nutzung
● das Spiel oder Teile davon für kommerzielle Zwecke nutzen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein: (1) mit kommerzieller Werbung oder kommerziellen Angeboten interagieren oder diese ermöglichen, oder (2) Spielgegenstände auf andere Weise als ausdrücklich vom Spiel oder von anderen Diensten von Gaijin vorgesehen übertragen.
3.2.6. Kein Anbieten von Dienstleistungen
● das Spiel oder Teile davon für das Anbieten von Dienstleistungen im Spiel, beispielsweise, ohne darauf beschränkt zu sein, Stufenaufstiege von Spielcharakteren, Stufenaufstiege von Mannschaften, Sammlung von Gegenständen, Abschluss von Missionen oder Kämpfe in Schlachten, gegen Zahlung, sonstige Gegenleistungen oder das Farmen von Ressourcen, auch gegenüber anderen Benutzern, nutzen.
3.2.7. Keine Übertragung von nicht genehmigten Informationen
● das Spiel zum Teilen von nicht genehmigten Informationen verwenden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, unerwünschte E-Mails, Junk-Mail, Spam und jegliches Material, das Malware, Spyware und Downloads bewirbt.
3.2.8. Keine nicht genehmigten Verbindungen
● nicht genehmigte Verbindungen zum Spiel verwenden, ermöglichen, aufbauen oder aufrechterhalten, einschließlich, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, (1) Verbindungen zu nicht genehmigten Servern, die Teile des Spiels emulieren oder dies versuchen; und (2) Verbindungen, die Programme oder Tools verwenden, die nicht ausdrücklich von Gaijin genehmigt wurden.
3.2.9. Keine Extraktion von versteckten Daten
● Spieldaten extrahieren oder auf sonstige Weise erfassen, die nicht für die Anzeige während der normalen (von Gaijin beabsichtigten) Nutzung eines solchen Spiels bestimmt sind.
3.2.10. Einschränkungen der Nutzungsbedingungen
● das Spiel anderweitig auf eine Weise nutzen, die den Nutzungsbedingungen, einschließlich Abschnitte 3 und 4 dieser EULA, widerspricht. Zur Veranschaulichung werden im Folgenden einige Beispiele für eine solche Nutzung für verbotene Zwecke aufgeführt:
i) Verwendung von illegalen oder anderweitig unangemessenen Benutzernamen (oder Nicknamen), wie z. B. die Namen von Terroristen, Naziführern oder Nazi-Kriegsverbrechern;
ii) Bereitstellung von Materialien oder Informationen oder Begehung anderer Handlungen über die Spiele, die Rechte Dritter (einschließlich natürlicher oder juristischer Personen) verletzen;
iii) Veröffentlichung von Nacktbildern, sexuellen, übermäßig gewalttätigen, beleidigenden oder anderweitig unangemessenen Inhalten sowie Verbreitung von Links zu solchen Inhalten oder Nutzung des Spiel auf irgendeine Weise für diese Zwecke;
iv) Posten von beleidigenden, bedrohenden, obszönen, diffamierenden, verleumderischen oder rassistischen, sexuellen, religiösen oder anderweitig anstößigen oder beleidigenden Informationen sowie Verbreitung von Links zu solchen Informationen oder Nutzung des Spiel auf irgendeine Weise für diese Zwecke.
3.3. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte lesen Sie sich auch unsere Nutzungsbedingungen durch, um mehr über die Nutzung und die geltenden Einschränkungen der Dienste von Gaijin, einschließlich der Spiele, zu erfahren.
4. EIGENTUMSRECHTE UND DIGITALE RECHTEVERWALTUNG
4.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Spiele und deren Computercode, Grafiken, Sounds, Systeme, Ideen, Betriebsweisen, Unterlagen sowie sonstige in den Spielen enthaltene Informationen geistiges Eigentum und/oder wertvolle Geschäftsgeheimnisse von Gaijin und/oder seiner Zulieferer und/oder Lizenzgeber darstellen, die durch Zivil- und Strafgesetze sowie Gesetze über Urheberrechte geschützt werden.
4.2. Sie verstehen außerdem, dass die Spiele ein kommerzielles Produkt sind, das von Gaijin nach eigenem Ermessen betrieben wird.
4.3. Um eine nicht genehmigte Nutzung des Spiels zu verhindern, kann Gaijin spezielle technische Mittel (DRM-Tools, Anti-Cheat-Lösungen usw.) einsetzen, die eine solche nicht genehmigte Nutzung unserer Spiele und die Verletzung unseres geistigen Eigentums und anderer Rechte verhindern sollen. Zu diesem Zweck setzt Gaijin beispielsweise Easy Anti-Cheat ein (weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website von Easy Anti-Cheat unter: easy.ac). Darüber hinaus kann Gaijin solche technischen Mittel auch einsetzen, um sicherzustellen, dass Sie eine Originalkopie des Spiels verwenden und nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.
5. DEMO-ZUGRIFF
Von Zeit zu Zeit kann Gaijin bestimmten Benutzern nach eigenem Ermessen für einen kurzen und von Gaijin festgelegten Zeitraum Zugriff zu einem bestimmten Spiel oder zu einem Gaijin-Konto gewähren (der „Demo-Zugriff“), das ausschließlich zum Starten und Spielen des Spiels bestimmt ist. In der Regel wird für diesen Zugriff keine Gebühr erhoben. Gaijin garantiert den Nutzern des Demo-Zugriffs allerdings nicht, dass ihr Spielfortschritt und ihre Spielgegenstände gespeichert werden oder dass ihre Demo-Kontodaten auf ihr jeweiliges persönliches Gaijin-Konto übertragen werden können.
6. SPIELGEGENSTÄNDE UND ANFALLENDE GEBÜHREN
6.1. Die Spiele von Gaijin werden in der Regel kostenlos vertrieben (sofern von Gaijin oder seinen Vertriebspartnern nicht ausdrücklich anders angegeben). Unabhängig von der Art des Vertriebs (kostenpflichtig, kostenlos oder anderweitig) bietet Gaijin in der Regel für echtes Geld das Recht an, optionale Spieldaten zu nutzen, die zur Erweiterung oder Verbesserung des Gameplays und Spielerlebnisses gedacht sind. Dazu zählen beispielsweise virtuelle Spielwährung (für die Sie andere Spielgegenstände kaufen können), DLC-Inhalte, Charaktere und virtuelle Objekte (Fahrzeuge, Waffen, Aufsätze, Militärausrüstung usw.), sowie dazugehörige Skins und sonstige Verbrauchsmaterialien und Gegenstände/Features, die Auswirkungen auf das Gameplay und Spielerlebnis haben (zusammen „Spielgegenstände“). Derartige Spielgegenstände stellen einen wesentlichen Bestandteil des jeweiligen Spiels dar, und ihre Nutzung wird von der Lizenz im gleichen Umfang wie das Spiel abgedeckt, einschließlich aller anwendbaren Einschränkungen. Spielgegenstände, die für ein Spiel von Gaijin angeboten oder verkauft werden, sind nicht mit anderen Spielen kompatibel, es sei denn, dies ist von Gaijin ausdrücklich so vorgesehen und erlaubt.
6.2. Die über die Dienste von Gaijin bereitgestellten Spielgegenstände werden lizenziert und nicht verkauft. Die Methode und die Art der Verwendung der spezifischen Spielgegenstände hängen von der spezifischen Spielmechanik und/oder dem Spielzweck ab.
6.3. Jegliche Gebühren (ob in Form von Spielwährung oder echtem Geld), die Sie im Austausch für Spielgegenstände bezahlt haben, sind nicht erstattungsfähig und können nicht gegen einen anderen Spielgegenstand eingetauscht werden, es sei denn:
● eine solche Rückerstattung oder ein solcher Umtausch wird von Gaijin ausdrücklich und eindeutig genehmigt (virtuelle Währung kann beispielsweise nur in dem Umfang gegen einen anderen Spielgegenstand getauscht werden, der im jeweiligen Spiel ausdrücklich erlaubt ist);
● in den Nutzungsbedingungen ist etwas Anderes festgelegt;
● die geltenden Gesetze sehen eine andere zwingende Regelung vor.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS GAIJIN IM FALLE DER LÖSCHUNG IHRES GAIJIN-KONTOS ODER SEINES SONSTIGEN ABLAUFS, EINES LIZENZWIDERRUFS ODER EINER ANDEREN KÜNDIGUNG DER EULA AUS JEDWEDEN GRÜNDEN KEINE RÜCKERSTATTUNGEN VORNIMMT, OHNE EINSCHRÄNKUNG.
6.4. Bitte lesen Sie sich auch unsere Nutzungsbedingungen durch, um weitere Einzelheiten zur Erhebung und Abrechnung von Gebühren zu erfahren, die im Rahmen der Dienste und Spiele von Gaijin anfallen (einschließlich Store und Marktplatz, bei denen wir uns auf die zusätzlichen Regeln berufen können, die Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind). Bitte beachten Sie hierbei besonders die darin enthaltenen Abschnitte 5 und 6.
7. ALTERSEINSCHRÄNKUNGEN
7.1. Neben dem für die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser EULA) erforderlichen Mindestalter, wie es in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt ist (16 Jahre oder das in Ihrem jeweiligen Land erforderliche gesetzliche Mindestalter), sollte auch die eigene Altersfreigabe oder -beschränkung eines jeden Spiels beachtet werden (z. B. PEGI, ESRB, je nach Region).
7.2. Wenn Sie (oder Ihr Kind, das das Spiel spielen möchte) das je nach geltendem Recht erforderliche Mindestalter noch nicht erreicht haben, müssen Sie Folgendes tun:
● Die Nutzung unserer Spiele unterlassen;
● Mit Ihren Eltern oder Ihrem Erziehungsberechtigten klären, ob Sie das Spiel spielen dürfen;
● andere Maßnahmen ergreifen, die gemäß den Gesetzen Ihres Landes erforderlich sind.
WENN SIE UNTER 16 JAHRE ALT SIND (ODER UNTER EINEM ANDEREN ALTER, DAS IN IHREM LAND ERFORDERLICH IST, UM RECHTSVERBINDLICHE DOKUMENTE VOLLUMFÄNGLICH ZU AKZEPTIEREN), BITTEN SIE IHRE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN DARUM, DIESES DOKUMENT ZU ÜBERPRÜFEN UND IHNEN ZU ERLAUBEN, ZU SPIELEN. OHNE EINE SOLCHE ERLAUBNIS DÜRFEN SIE UNSERE SPIELE NICHT SPIELEN.
8. GESUNDHEITLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
8.1. Sie verstehen und erkennen an, dass die audiovisuellen Inhalte des Spiels epileptische und andere neurologische Störungen hervorrufen können. Wenn Sie zu solchen Krankheiten neigen, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihren Arzt zu konsultieren, bevor Sie unsere Spiele spielen, oder gänzlich vom Spielen abzusehen. Gaijin ist nicht verantwortlich für direkte oder indirekte Folgen des Spielens eines Spiels in einer solchen Situation.
8.2. Sie erkennen außerdem an, dass kontinuierliches Spielen zu starker Ermüdung führen kann, durch die wiederum bestimmte Krankheiten ausgelöst werden können, einschließlich Sehstörungen, verschiedener Formen von Wirbelsäulendeformationen, Neurosen und anderer Gesundheitsstörungen. Sie sind selbst dafür verantwortlich, auf die Zeit zu achten, die Sie mit dem Spielen unserer Spiele verbringen, Pausen einzulegen, die richtige Position beim Spielen einzunehmen und andere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Ihre Gesundheit zu schützen.
9. SYSTEMANFORDERUNGEN UND TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
9.1. Bitte beachten Sie, dass sich die unten genannten Anforderungen in regelmäßigen Abständen ändern können, auch in Bezug auf dasselbe Spiel. Dies hängt hauptsächlich mit den Änderungen am Spiel zusammen, die Gaijin von Zeit zu Zeit gemäß Abschnitt 10 dieser EULA vornimmt. Nichtsdestotrotz behält sich Gaijin auch das Recht vor, diese Anforderungen nach eigenem Ermessen in Bezug auf jedes der Spiele zu ändern.
9.1.1. Mindestanforderungen. Jedes Spiel ist darauf ausgelegt, auf einer oder mehreren bestimmten Plattformen (Betriebssystemen oder Geräten) zu laufen. In einigen Fällen kann ein Spiel eigene technische Mindestanforderungen an Ihr Gerät stellen (z. B. in Bezug auf CPU, GPU, RAM, freien Speicherplatz usw.). Diese Anforderungen werden von Gaijin auf der offiziellen Website des Spiels, auf der offiziellen Seite des Spiels auf einer Spieleplattform eines Drittanbieters oder auf andere Weise nach eigenem Ermessen von Gaijin angegeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Plattform ein solches Minimum erfüllt. Andernfalls kann Gaijin nicht garantieren, dass sich das Spiel starten lässt oder einwandfrei funktioniert, und Gaijin übernimmt zudem keine Verantwortung für andere Mängel im Zusammenhang mit dem Spiel. Sie allein sind dafür verantwortlich, ausreichende Geräteressourcen zum Speichern und Starten des Spiels bereitzustellen, zum Beispiel genügend RAM, Speicherplatz, eine entsprechende CPU- und GPU-Leistung usw.
9.1.2. Empfohlene Systemanforderungen. Zu Informationszwecken veröffentlichen wir in der Regel empfohlene Systemanforderungen für unsere Spiele, die sich auf die erforderlichen technischen Parameter Ihres Gerätes beziehen. Bitte beachten Sie, dass diese empfohlenen Systemanforderungen nur Informationszwecken dienen und keine Garantie für das einwandfreie Funktionieren des Spiels darstellen sowie keine sonstige Garantie oder Gewährleistung beinhalten. Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir auf Folgendes hinweisen: Wenn eine Plattform (ob Gerät oder Betriebssystem) als „empfohlene Systemanforderung“ für ein Spiel angegeben ist, bedeutet dies, dass das Spiel ausschließlich für den Betrieb auf dieser Plattform ausgelegt ist. Das Gleiche gilt für andere „empfohlene Systemanforderungen“, die aus dem jeweiligen Kontext eindeutig als erforderlich hervorgehen.
9.1.3. Anforderungen an die Internetverbindung. Normalerweise benötigen Spiele von Gaijin eine stabile Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung, um korrekt zu funktionieren und ein gutes Spielerlebnis zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass Gaijin nicht für Fehler im Spiel verantwortlich ist, die durch die Qualität Ihrer Internetverbindung verursacht werden (einschließlich Geschwindigkeit, Erreichbarkeit der Gaijin-Server und Antwortzeit oder sogenannter „Ping“).
10. PATCHES, UPDATES UND MODIFIKATIONEN
10.1. Um den bestmöglichen Service, die beste Benutzererfahrung und die höchstmögliche Effizienz der Dienste von Gaijin innerhalb der Spiele zu gewährleisten, müssen wir unsere Spiele von Zeit zu Zeit patchen, aktualisieren und modifizieren. Daher veröffentlichen wir in der Regel obligatorische und/oder automatische Updates für unsere Spiele. Ältere Versionen der Spiele können möglicherweise erst gestartet oder genutzt werden, nachdem sie aktualisiert wurden.
10.2. Gaijin hat das Recht, den Softwarecode des Spiels jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Solche Änderungen können unter anderem die Funktionalität des Spiels und seine sonstigen Inhalte betreffen. Wir können beispielsweise Spielinhalte oder Features hinzufügen oder entfernen, Bugs und Fehler beheben, Änderungen an der Balance vornehmen und vieles mehr.
10.3. Bitte beachten Sie insbesondere, dass einige Patches, Updates und Modifikationen höhere technische Anforderungen an Ihr Gerät stellen können (und im Laufe der Zeit stellen werden) oder die Nutzung von Geräteressourcen durch das Spiel erhöhen. Wenn diese höheren Anforderungen nicht erfüllt werden, können sie zu einem Leistungsabfall des Spiels und/oder einer Verschlechterung der Grafik oder anderer Einstellungen führen (was im Laufe der Zeit bei Nichterfüllung der Mindestanforderungen der Fall sein wird).
10.4. Durch die Annahme dieser EULA bestätigen Sie und erkennen an, dass Ihre Weigerung, das Spiel zu aktualisieren, dessen weitere Nutzung durch Sie unmöglich machen kann und diese EULA als ausgesetzt gilt, bis Sie das Spiel aktualisieren.
11. LIZENZKÜNDIGUNG
11.1. Kündigung durch Benutzer. Sie können diese EULA sofort kündigen, indem Sie die Nutzung unserer Spiele dauerhaft einstellen und sie von Ihrem Gerät löschen.
11.2. Kündigung durch Gaijin. Wir haben das Recht, diese EULA in den folgenden Fällen sowohl auszusetzen als auch dauerhaft zu beenden (was auch bedeutet, Ihren Zugriff auf unsere Spiele einzuschränken):
● bei einem wesentlichen Verstoß Ihrerseits gegen diese EULA oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
● wenn Sie gegen die Spielregeln verstoßen, und zwar auf die Art und Weise und in dem Umfang, die/der gemäß den Spielregeln eindeutig untersagt ist;
● wenn wir Ihr Gaijin-Konto aus den in unseren Nutzungsbedingungen genannten Gründen sperren oder löschen;
● wenn wir die Nutzung und die Verbreitung des Spiels einstellen oder den Zugriff auf das Spiel anderweitig nicht mehr ermöglichen, vorbehaltlich einer vorherigen angemessenen Benachrichtigung;
● aus anderen Gründen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vermerkt sind.
11.3. Im Falle einer Kündigung der Lizenz gemäß diesem Abschnitt der EULA oder aus anderen Gründen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben sind, haben wir Ihnen gegenüber keine zukünftigen Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten.
11.4. Bei einer Kündigung der Lizenz durch Gaijin tritt diese sofort in Kraft, es sei denn, Gaijin macht ausdrücklich andere Angaben oder das geltende Recht schreibt zwingend etwas Anderes vor.
11.5. Die Kündigung der Lizenz bleibt von allen Verpflichtungen und Verbindlichkeiten Ihrerseits oder seitens Gaijin unberührt, die vor der Kündigung entstanden sind und bestanden haben.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE BEENDIGUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DIE AUSSETZUNG DIESER EULA ZUR KÜNDIGUNG/AUSSETZUNG DER LIZENZ FÜHRT.
12. ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR PLATTFORMEN
Wenn Sie über Plattformen von Drittanbietern Zugriff auf das Spiel erhalten, tragen Sie die alleinige Verantwortung dafür, dass Sie diese Plattformen und die darauf befindlichen Konten (z. B. Apple App Store, PlayStation- oder Xbox-Konto) in Übereinstimmung mit den für diese Plattformen und Konten geltenden Richtlinien nutzen. Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Bedingungen für die jeweiligen Plattformen.
In jedem Fall sind derartige Plattformen von Drittanbietern nicht für Verstöße gegen diese EULA oder für Unterlassungen seitens Gaijin verantwortlich. Diese EULA zielt in keiner Weise darauf ab, Verträge zwischen Plattformen von Drittanbietern und Ihnen zu ändern. Die Bedingungen solcher Verträge haben immer Vorrang vor dieser EULA, wenn es um die Nutzung solcher Plattformen und die Nutzung ihres geistigen Eigentums geht.
Bitte beachten Sie, dass Gaijin alle Anforderungen von Plattformen Dritter erfüllen muss, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, über diese Plattformen Zugriff auf die Spiele zu erhalten. Daher kann es sein, dass Gaijin diese EULA ändern muss, um die Anforderungen der Plattformen von Drittanbietern zu erfüllen.
12.1. Zusätzliche Geschäftsbedingungen für Apple App Store
Die folgenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Spiele, die auf persönlichen iPhone- oder iPad-Geräten von Apple, Inc. („Apple“) verfügbar sind:
● Diese EULA wird, wie oben beschrieben, zwischen Gaijin und Ihnen geschlossen und nicht mit Apple. Apple hat keine Verpflichtungen gemäß dieser EULA hat und kann nicht für Verstöße gegen diese EULA verantwortlich gemacht werden, auch nicht für Mängel und Fehlfunktionen von Spielen. Die Nutzung der über Apple zur Verfügung gestellten Spiele erfolgt gemäß den Nutzungsregeln, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Apple Media Services oder den Bedingungen für Volumeninhalte festgelegt sind. Diese Nutzungsregeln haben Vorrang vor den Bestimmungen dieser EULA.
● Wie in Absatz 1.3. dieser EULA dargelegt, ist die Ihnen gewährte Lizenz nicht übertragbar und daher auf das Recht beschränkt, das Spiel nur im Speicher von Apple-Produkten zu speichern, die Sie besitzen oder kontrollieren, und das Spiel nur auf Apple-Produkten auszuführen und anzuzeigen, die Sie besitzen oder kontrollieren, und zwar gemäß den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Apple Media Services dargelegten Nutzungsregeln. Davon ausgenommen sind Apple-Produkte, die Sie nicht besitzen und kontrollieren, die aber mit Ihnen über Familienfreigabe, Volumenkauf oder rechtsgültige Verträge verbunden sind.
● Apple ist nicht für die Wartung und den Support für die Spiele verantwortlich.
● Gaijin trägt die alleinige Verantwortung für alle für die Spiele gewährten Garantien, und zwar unabhängig davon, ob diese ausdrücklich oder stillschweigend durch das Gesetz gewährt werden. Apple hat keine Gewährleistungspflichten in Bezug auf das Spiel. Für jegliche Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf eine Nichteinhaltung der Garantie zurückzuführen sind, trägt Gaijin die alleinige Verantwortung. Die einzige Ausnahme besteht darin, dass Sie Apple im Falle einer Nichteinhaltung der (ausdrücklichen oder stillschweigenden) Garantie durch das Spiel benachrichtigen können und Apple Ihnen den Kaufpreis für das Spiel erstatten wird.
● Apple ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ihren Ansprüchen oder Ansprüchen von Drittanbietern im Zusammenhang mit dem Spiel zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, einschließlich in Verbindung mit der Nutzung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch das Spiel.
● Im Falle von Ansprüchen Dritter, die behaupten, dass die Spiele die geistigen Eigentumsrechte von Drittanbietern verletzen, ist Gaijin allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Entlastung von solchen Ansprüchen in Bezug auf die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten verantwortlich (wenn und soweit dies gemäß dieser EULA erforderlich ist).
● Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem mit einem US-Embargo belegten Land befinden oder auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ oder „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen.
● Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese EULA keiner anderen Person als den Vertragsparteien dieser EULA Rechte oder Rechtsbehelfe einräumt. Ungeachtet des Vorstehenden ist das Unternehmen Apple oder dessen Tochtergesellschaft Drittbegünstigter dieser EULA und nach Ihrer Annahme dieser EULA hat das Unternehmen Apple oder dessen Tochtergesellschaft das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass dieses Recht angenommen wurde), diesen Vertrag gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen.
12.2. Zusätzliche Lizenzbedingungen von Sony
Wenn Sie das Spiel auf dem PlayStation Computer-Entertainment-System spielen, das für die Verwendung auf Ihren PlayStation-Geräten zur Verfügung steht, gelten die folgenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf das Spielen des Spiels auf PlayStation:
a) für SIEA:
Für den Kauf und die Verwendung von Objekten gelten die Netzwerknutzungsbedingungen und die Netzwerknutzungsvereinbarung. Dieser Online-Service wurde von Sony Interactive Entertainment America in Unterlizenz an Sie abgegeben.
b) für SIEE:
Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.
12.3. Zusätzliche Lizenzbedingungen von Microsoft
Wenn Sie das Spiel auf der Xbox-Plattform spielen, gelten die folgenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf das Spielen des Spiels auf Xbox:
● Sie unterliegen allen Richtlinien, die für die Xbox-Nutzung gelten, einschließlich des Microsoft-Service-Vertrags, der unter microsoft.com/en/servicesagreement eingesehen werden kann.
● Gaijin ist im Rahmen dieser EULA allein haftbar. Microsoft oder seine verbundenen Unternehmen sind nicht Lizenzgeber im Rahmen dieser EULA. Microsoft oder seine verbundenen Unternehmen sind nicht für die ordnungsgemäße Funktionsweise des Spiels und die Einhaltung von Garantien verantwortlich. Daher können keine Schadensersatzansprüche in Bezug auf das Spiel an Microsoft oder seine verbundenen Unternehmen gerichtet werden.
● Microsoft oder seine verbundenen Unternehmen sind nicht für die Wartung und den Support für die Spiele zuständig. Für die Wartung und den Support trägt Gaijin die alleinige Verantwortung.
Die geltenden Vereinbarungen von Microsoft, einschließlich der Nutzungsbedingungen für Xbox Live, haben in jedem Fall Vorrang vor dieser EULA, die nicht für die Beziehungen zwischen Ihnen und Microsoft oder seinen verbundenen Unternehmen gilt.
Letzte Aktualisierung: 14. September 2023